La traduction de Getting To The Bottom de Tyler Childers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wonder how the old folks are at home
I wonder if it's hotter than the devil's dick on fire
In a wool sock that is soaked, I mean, completely doused
In kerosene and set ablaze the way it's here right now
I wonder if my friends are fast asleep
Or are they off together somewhere stumblin' through the street?
Makin' memories that will be forgotten with the moon
Leavin' them to wonder why their legs and arms are bruised
Do their livers scream for water?
Are their brains about to swell
Through the soft part of their temple
While they grind their teeth like hell?
Are they talkin' o'er each other?
Leavin' nearly a stone unturned
Gettin' to the bottom of an angst hard-fought to learn
I never wanna get that way again
Feelin' like my head's a house with a roommate movin' in
Who's insistently talkin', never slowin' down
Possessed with evil urges, burn it to the ground
With a tongue twitch like a lizard
And a grin just like a rat
Backed against a corner
After pesterin' the cat
Preparin' to be peeled open
Just as easy as dessert
Gettin' to the bottom of an angst hard-fought to learn
The pheromones of this city secrete a sand quick set
To call for it from the recesses of my mind, the fear of death
The thrill my heart my thump so hard it breaks a joist or worse
Gettin' to the bottom of an angst hard-fought to learn
Gettin' to the bottom of an angst hard-fought to learn
Traduction Getting To The Bottom - Tyler Childers
Je me demande comment vont les vieux à la maison
Je me demande si c'est plus chaud que le sexe du diable en feu
Dans une chaussette de laine qui est trempée, je veux dire, complètement imbibée
De kérosène et mise à feu comme ici en ce moment
Je me demande si mes amis dorment profondément
Ou sont-ils ensemble quelque part, titubant dans la rue?
Créant des souvenirs qui seront oubliés avec la lune
Les laissant se demander pourquoi leurs jambes et leurs bras sont meurtris
Leurs foies crient-ils pour de l'eau?
Leurs cerveaux sont-ils sur le point de gonfler
À travers la partie molle de leur tempe
Alors qu'ils grincent des dents comme des fous?
Parlent-ils les uns sur les autres?
Ne laissant presque aucune pierre non retournée
Cherchant à comprendre une angoisse durement acquise
Je ne veux plus jamais être comme ça
Avoir l'impression que ma tête est une maison avec un colocataire qui emménage
Qui parle sans cesse, sans jamais ralentir
Possédé par des pulsions maléfiques, le brûler jusqu'au sol
Avec une langue qui tressaute comme un lézard
Et un sourire comme un rat
Coincé dans un coin
Après avoir embêté le chat
Se préparant à être écorché
Aussi facilement qu'un dessert
Cherchant à comprendre une angoisse durement acquise
Les phéromones de cette ville sécrètent un sable qui durcit rapidement
Pour l'appeler depuis les recoins de mon esprit, la peur de la mort
L'excitation que mon cœur batte si fort qu'il brise une poutre ou pire
Cherchant à comprendre une angoisse durement acquise
Cherchant à comprendre une angoisse durement acquise.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
