La traduction de Game Time de Tyla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Future]
Man, heard what you said through the grapevine
Funny thing 'bout your problems, they ain't mine (Mine)
Stayin' up through the late night (Stayin' up)
Twenty seconds 'til game time
Gettin' religious with it (Get, get)
How I'm crossin' these state lines
Workin' hard through the late nights (Workin')
Twenty seconds 'til game time (Twenty seconds, go)
[Future]
I see the stars in the sky, I see me standin' on top of it (Woah)
Need two accountants, made a lot, more than a lot of it (Let's go)
I'm with the fam, fam, we Batman and Robin it (Signs)
Call for the game, game, nah, there ain't no stoppin' me
[Future]
Yeah (Oh)
Game time
Oh, yeah, oh, yeah
Game time
[Future]
Kick it like FIFA across the world
No stoppin' me, shawties be clockin' me (Woah)
This for the ones that came out of poverty
This for the ones that never gave up (Yeah)
This for the ones that's turnin' it up (Who else?)
This for the fans, my fam, I trust (Yeah)
This for the game we love (Game)
Seven figures all above (Above)
Goin' all way 'round the world (The world)
Icing the cup out with pearls (Ski)
[Future]
Yeah (Oh)
Game time
Oh, yeah, oh, yeah
Game time
[Tyla]
It's true, I'm a issue
If you don't wanna win, how can I assist you?
Make a referee wanna blow the whistle
Everything fit, I'm official, ha
You don't wanna see me go beast mode
You don't wanna see me on a good day
Pullin' up, lookin' like a cheat code
Boricuas screamin' out, "Olé" (Olé)
Caviar, escargot
I'm a pop star, yeah, this is platinum rocks (Olé)
Pluto brought the princess to the block
I ain't want the pink one, he got the tiger from the shop (Olé)
Olé, ah, yebo, ah, yebo
Tens with me, never cincos
Tens on me like I'm 'Dinho
[Future, Tyla]
Man, heard what you said through the grapevine (Oh)
Funny thing 'bout your problems, they ain't mine
Stayin' up through the late night (Oh)
Twenty seconds 'til game time (Yeah)
Gettin' religious with it (Get, get, oh)
How I'm crossin' these state lines (Yeah)
Workin' hard through the late nights (Workin' hard)
Twenty seconds 'til game time
[Future, Tyla]
I see the stars in the sky, I see me standin' on top of it (I see the stars in the sky, go)
Need two accountants, made a lot, more than a lot of it (I am a astronaut)
I'm with the fam, fam, we Batman and Robin it (I got my federal signs)
Come for the game, game, nah, there ain't no stoppin' me (We in the game now)
[Tyla & Future]
Ah-woah, there ain't no stoppin' it
There ain't no stoppin' it
There ain't no stoppin' it
Woah, oh-woah
Every day I've been grindin' and stackin', that's why I'm so proud of it
Ah-ah, woah
Flyin' like I'm in a paper plane, landin' in my privatest property
Oh, yeah
Put it on everything, ain't no stoppin' it, nah, nah, it ain't no stoppin' it (Game time)
[Future]
Man, heard what you said through the grapevine
Funny thing 'bout your problems, they ain't mine
Stayin' up through the late night
Twenty seconds 'til game time (Twenty seconds)
Gettin' religious with it (Get, get)
How I'm crossin' these state lines (Yeah)
Workin' hard through the late nights (Workin' hard)
Twenty seconds 'til game time (Woo)
[Future]
I see the stars in the sky, I see me standin' on top of it (I see the stars in the sky, go)
Need two accountants, made a lot, more than a lot of it (I am an astronaut, man)
I'm with the fam, fam, we Batman and Robin it (I got my federal signs)
Come for the game, game, nah, there ain't no stoppin' it (We in the game now)
Traduction Game Time - Tyla
[Future]
Mec, j'ai entendu ce que t'as dit par le bouche-à-oreille
Ce qui est drôle avec tes problèmes, c'est qu'ils sont pas les miens (Les miens)
Je veille jusqu'au bout de la nuit (Je veille)
Vingt secondes avant le coup d'envoi
Je le fais avec dévotion (Vas-y, vas-y)
Comment je franchis ces frontières d'État
Je bosse dur pendant les nuits (Je bosse)
Vingt secondes avant le coup d'envoi (Vingt secondes, allez)
[Future]
Je vois les étoiles dans le ciel
Je me vois au sommet de tout ça (Woah)
J'ai besoin de deux comptables
J'ai gagné beaucoup, bien plus que beaucoup (Allons-y)
Je suis avec la famille, la famille
On joue Batman et Robin (Signes)
Appelle pour le match, le match
Non, rien ne peut m'arrêter
[Future]
Yeah (Oh)
Coup d'envoi
Oh, yeah, oh, yeah
Coup d'envoi
[Future]
Je joue comme à la FIFA aux quatre coins du monde
Rien ne m'arrête, les meufs me matent (Woah)
C'est pour ceux qui sont sortis de la pauvreté
C'est pour ceux qui n'ont jamais abandonné (Yeah)
C'est pour ceux qui mettent le feu (Qui d'autre ?)
C'est pour les fans, ma famille, ma confiance (Yeah)
C'est pour le jeu qu'on aime (Le jeu)
Sept chiffres et au-delà (Au-delà)
On fait le tour du monde entier (Le monde)
On glace la coupe avec des perles (Ski)
[Future]
Yeah (Oh)
Coup d'envoi
Oh, yeah, oh, yeah
Coup d'envoi
[Tyla]
C'est vrai, je suis un problème
Si tu veux pas gagner, comment je peux t'aider ?
Je fais souffler l'arbitre dans son sifflet
Tout me va, je suis officielle, ha
Tu veux pas me voir passer en mode bête
Tu veux pas me voir un bon jour
J'arrive, j'ai l'air d'un code de triche
Les Boricuas crient "Olé" (Olé)
Caviar, escargot
Je suis une star A*POP, ouais, c'est du platine (Olé)
Pluto a amené la princesse dans le quartier
Je voulais pas le rose, il a pris le tigre en boutique (Olé)
Olé, ah, yebo, ah, yebo
Des dix avec moi, jamais des cincos
Des dix sur moi comme si j'étais 'Dinho
[Future, Tyla]
Mec, j'ai entendu ce que t'as dit par le bouche-à-oreille (Oh)
Ce qui est drôle avec tes problèmes, c'est qu'ils sont pas les miens
Je veille jusqu'au bout de la nuit (Oh)
Vingt secondes avant le coup d'envoi (Yeah)
Je le fais avec dévotion (Vas-y, vas-y, oh)
Comment je franchis ces frontières d'État (Yeah)
Je bosse dur pendant les nuits (Je bosse dur)
Vingt secondes avant le coup d'envoi
[Future, Tyla]
Je vois les étoiles dans le ciel
Je me vois au sommet de tout ça (Je vois les étoiles dans le ciel, allez)
J'ai besoin de deux comptables
J'ai gagné beaucoup, bien plus que beaucoup (Je suis un astronaute)
Je suis avec la famille, la famille
On joue Batman et Robin (J'ai mes signes fédéraux)
Viens pour le match, le match
Non, rien ne peut m'arrêter (On est dans le jeu maintenant)
[Tyla & Future]
Ah-woah, rien ne peut l'arrêter
Rien ne peut l'arrêter
Rien ne peut l'arrêter
Woah, oh-woah
Chaque jour je grinde et j'accumule
C'est pour ça que j'en suis si fier
Ah-ah, woah
Je vole comme dans un avion en papier, j'atterris sur ma propriété la plus privée
Oh, yeah
Je mise tout là-dessus, rien ne peut l'arrêter, non, rien ne peut l'arrêter (Coup d'envoi)
[Future]
Mec, j'ai entendu ce que t'as dit par le bouche-à-oreille
Ce qui est drôle avec tes problèmes, c'est qu'ils sont pas les miens
Je veille jusqu'au bout de la nuit
Vingt secondes avant le coup d'envoi (Vingt secondes)
Je le fais avec dévotion (Vas-y, vas-y)
Comment je franchis ces frontières d'État (Yeah)
Je bosse dur pendant les nuits (Je bosse dur)
Vingt secondes avant le coup d'envoi (Woo)
[Future]
Je vois les étoiles dans le ciel
Je me vois au sommet de tout ça (Je vois les étoiles dans le ciel, allez)
J'ai besoin de deux comptables
J'ai gagné beaucoup, bien plus que beaucoup (Je suis un astronaute, mec)
Je suis avec la famille, la famille
On joue Batman et Robin (J'ai mes signes fédéraux)
Viens pour le match, le match
Non, rien ne peut l'arrêter (On est dans le jeu maintenant)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
