La traduction de I WISH de Ty Dolla $ign est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wish that I could fuck on the first night that we meet
Send you right back to the streets without feeling like I'm wrong
I wish that I could creep and you stay in love with me
Promise that you'll never leave, can we all just get along?
I wish, I wish
I wish, I wish
I wish, woah (Yeah, yeah)
Ayy, ayy
Wish I ain't lie so good
Maybe wouldn't lie so much
Maybe I'd get your trust
Maybe wouldn't fuck this up
And it could still be an us (Yeah)
Wish you ain't check my phone (Phone)
I'm just sayin' that you got your own
I'm just sayin' if you mind your business
You would never have to let me go
If I hurt you
I made you strong
We both know the truth
Is where you belong
I wish that I could fuck on the first night that we meet
Send you right back to the streets without feeling like I'm wrong
I wish that I could creep and you stay in love with me
Promise that you'll never leave, can we all just get along?
I wish, I wish
I wish, I wish
I wish, woah (Yeah, yeah)
Ayy, ayy
Wish I never made you sad
Gotta leave it in the past
Promise I would take it back
But life don't work like that
Guess that's just too bad
Wish I could make you see
This whole green got the best of me (Best of me)
And you don't want nothin' less from me, oh (Less from me)
If I hurt you (If I hurt you, woah)
I made you strong
We both know the truth (Know we both know the truth)
Is where you belong (I wish)
I wish that I could fuck on the first night that we meet
Send you right back to the streets without feeling like I'm wrong
I wish that I could creep and you stay in love with me
Promise that you'll never leave, can we all just get along?
I wish, I wish
I wish, I wish
I wish, woah (Yeah, yeah)
Ayy, ayy
Traduction I WISH - Ty Dolla $ign
Je souhaite que je puisse coucher le premier soir où nous nous rencontrons
Te renvoyer directement dans la rue sans me sentir coupable
Je souhaite que je puisse être discret et que tu restes amoureuse de moi
Promets que tu ne partiras jamais, ne pouvons-nous pas tous simplement nous entendre ?
Je souhaite, je souhaite
Je souhaite, je souhaite
Je souhaite, woah (Ouais, ouais)
Ayy, ayy
Je souhaite que je ne mente pas si bien
Peut-être que je ne mentirais pas autant
Peut-être que j'obtiendrais ta confiance
Peut-être que je ne gâcherais pas tout
Et il pourrait toujours y avoir un "nous" (Ouais)
Je souhaite que tu ne vérifies pas mon téléphone (Téléphone)
Je dis juste que tu as le tien
Je dis juste que si tu t'occupes de tes affaires
Tu n'aurais jamais à me laisser partir
Si je t'ai blessé
Je t'ai rendu fort
Nous connaissons tous les deux la vérité
C'est là que tu appartiens
Je souhaite que je puisse coucher le premier soir où nous nous rencontrons
Te renvoyer directement dans la rue sans me sentir coupable
Je souhaite que je puisse être discret et que tu restes amoureuse de moi
Promets que tu ne partiras jamais, ne pouvons-nous pas tous simplement nous entendre ?
Je souhaite, je souhaite
Je souhaite, je souhaite
Je souhaite, woah (Ouais, ouais)
Ayy, ayy
Je souhaite ne jamais t'avoir rendu triste
Il faut laisser ça dans le passé
Je promets que je reviendrais en arrière
Mais la vie ne fonctionne pas comme ça
Je suppose que c'est juste trop mauvais
Je souhaite que je puisse te faire voir
Cette jalousie a eu le meilleur de moi (Le meilleur de moi)
Et tu ne veux rien de moins de moi, oh (Moins de moi)
Si je t'ai blessé (Si je t'ai blessé, woah)
Je t'ai rendu fort
Nous connaissons tous les deux la vérité (Nous savons tous les deux la vérité)
C'est là que tu appartiens (Je souhaite)
Je souhaite que je puisse coucher le premier soir où nous nous rencontrons
Te renvoyer directement dans la rue sans me sentir coupable
Je souhaite que je puisse être discret et que tu restes amoureuse de moi
Promets que tu ne partiras jamais, ne pouvons-nous pas tous simplement nous entendre ?
Je souhaite, je souhaite
Je souhaite, je souhaite
Je souhaite, woah (Ouais, ouais)
Ayy, ayy
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
