La traduction de One day de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wow
Live it up, wow, yeah
Itsudemo ashita o negatte
Sometimes I cry, and then I laugh, keep on running, with all my might and
Hibi o kasaneteku tabi
I feel it up, up, up toki ni down, down, down
That one day
Yume o hirogeta bucket list
One day
Kurushimi hakidashita diary
Ateni naranai tenki yohō mitaina
That is my life
I am hashiri sugiru no mo
I am kiyou janai no mo
I am
Sono mama no watashi de ii ayunde ikou (That is okay)
Life is like the sky
Kowagaranai de hitori janai
Always, be yourself (That's better)
Life is like the sky
Fuan mo sotto dakishimete
Always, be yourself
It'll get more beautiful
Kasa wa don't have it
Sonna hi ni kagitte why
It's raining raining, fed up
Mou waiting, waiting, tired
La-la-la
Ah matteru dake janakute
La-la-la
Ah mizutamari mo jumping
That one day
Kizutsuku koto ni narete
One day
Jibun o miushinatte mo
Wasurenaide ima koko de iki o shiteru koto
Life is like the sky
Kowagaranai de hitori janai
Always, be yourself (That's better)
Life is like the sky
Fuan mo sotto dakishimete
Always, be yourself
It'll get more beautiful
Ame agari no michi (Really hard to walk)
Mada nukarumu kedo (Still, I'll keep walking here)
Kakaekonde muri wa shinaide
Mayou kokoro mo (Sono kokoro)
Love all of it, love all of it
Tsutsumikomu you ni
Life is like the sky
Kowagaranai de hitori janai
Always, be yourself (We're here with you)
Life is like the sky
Kowagaranai de hitori janai
Always, be yourself (That's better)
Life is like the sky
Fuan mo sotto dakishimete
Always, be yourself
It'll get more beautiful
Traduction One day - TWICE
Wow
Vivre à fond, wow, ouais
Je souhaite toujours pour demain
Parfois je pleure, puis je ris, je continue de courir, de toutes mes forces et
Chaque jour s'accumule
Je le ressens, haut, haut, haut, parfois bas, bas, bas
Un jour
J'ai déployé une liste de rêves
Un jour
J'ai craché ma souffrance dans un journal
Comme une prévision météo qui ne se réalise pas
C'est ma vie
Je suis celle qui court trop
Je suis celle qui n'est pas adroite
Je suis
C'est bien d'être moi-même, continuons d'avancer (C'est bien)
La vie est comme le ciel
N'aie pas peur, tu n'es pas seul
Toujours, sois toi-même (C'est mieux)
La vie est comme le ciel
Embrasse doucement tes inquiétudes
Toujours, sois toi-même
Ça deviendra plus beau
Je n'ai pas de parapluie
Pourquoi est-ce toujours ces jours-là ?
Il pleut, pleut, j'en ai marre
J'en ai assez d'attendre, d'attendre, je suis fatiguée
La-la-la
Ah, ce n'est pas seulement en attendant
La-la-la
Ah, je saute même dans les flaques d'eau
Un jour
Je me suis habituée à être blessée
Un jour
Même si je me perds
N'oublie pas que tu respires ici et maintenant
La vie est comme le ciel
N'aie pas peur, tu n'es pas seul
Toujours, sois toi-même (C'est mieux)
La vie est comme le ciel
Embrasse doucement tes inquiétudes
Toujours, sois toi-même
Ça deviendra plus beau
Le chemin après la pluie (Vraiment difficile à marcher)
C'est encore humide mais (Pourtant, je continuerai à marcher ici)
Ne te force pas à tout porter
Même ton cœur perdu (Ce cœur)
Aime tout, aime tout
Comme si tu l'enveloppais
La vie est comme le ciel
N'aie pas peur, tu n'es pas seul
Toujours, sois toi-même (Nous sommes là avec toi)
La vie est comme le ciel
N'aie pas peur, tu n'es pas seul
Toujours, sois toi-même (C'est mieux)
La vie est comme le ciel
Embrasse doucement tes inquiétudes
Toujours, sois toi-même
Ça deviendra plus beau.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
