La traduction de Like It Like It de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mina, Chaeyoung, Nayeon, Sana]
Maybe you can't help falling in love with me, right?
Jigeum ne gamjeong mal an haedo ara da
Baby, I know that you can't get me off your mind
I can read the sign
Ooh, eoseolpeudaedo wanbyeokae
I'm lovin' it you, just can't lie
Neon nae sesangeul mot beoseona, no way out
No way out
[Jihyo, Dahyun]
On your lips, something sweet (Your lips, something sweet)
You and I, neukkyeobwa idaero (Oh-ooh-woah, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
Take my love
Hey, every time you touch me, jjarithae and I like it
[Tzuyu, Jeongyeon, Sana, Momo]
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
Naro gadeukan your eyes (I like it, like it)
Naege puk ppajin sungan (I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it
I can feel when you're next to me
Neukkyeo gangnyeolhan energy
Geuge nan silchi ana (I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it
[Nayeon, Momo, Jihyo, Dahyun]
Just like a love spell, ppajyeodeulji
Neon naege imi too deep
Aetaneun ne maeum jongil nae saenggak jung
Moreuncheokan iyu 'cause I know you're so cute, babe
Ooh, ne on singyeongeul jipjunghae
Tto hollin deut nal jjonneun your eyes
Imi naege sarojapyeo, no way out
No way out
[Nayeon, Mina & Chaeyoung]
On your lips, something sweet (Your lips, something sweet)
You and I, jeulgyeobwa idaero (Oh-ooh-woah, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
Take my love
Hey, every time you touch me, jjarithae and I like it
[Jeongyeon, Jihyo, Tzuyu, Dahyun]
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
Naro gadeukan your eyes (I like it, like it)
Naege puk ppajin sungan (I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it
I can feel when you're next to me
Neukkyeo gangnyeolhan energy
Geuge nan silchi ana (I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it
[Jihyo, Dahyun, Nayeon, Chaeyoung]
Keojineun seollem i gamjeongeul butjaba
No way to stop it, baby, when it feels so right
Jigeum i neukkim captivatin', can't explain it
'Cause every time you touch, I get a rush and I like it
Every time we touch, I get a rush and I like it, like it
[Mina, Jeongyeon, Tzuyu, Chaeyoung, Jihyo]
The way that you're holding me tight (I like it, like it)
Naro gadeukan your eyes (I like it; I like it, like it)
Naege puk ppajin sungan (That's right, I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it (I like it, like it, I like it, like it)
I can feel when you're next to me (Ooh, oh, oh)
Neukkyeo gangnyeolhan energy
Geuge nan silchi ana (I like it, I like it, I like it, I like it, like it)
Don't you stop, you know I like it
[Momo]
I like it
Traduction Like It Like It - TWICE
[Mina, Chaeyoung, Nayeon, Sana]
Peut-être que tu ne peux pas t'empêcher de tomber amoureux de moi, n'est-ce pas ?
Même si tu ne dis pas tes sentiments maintenant, je les comprends tous
Bébé, je sais que tu ne peux pas me sortir de ta tête
Je peux lire les signes
Ooh, même si c'est maladroit, c'est parfait
Je t'aime, tu ne peux pas mentir
Tu ne peux pas quitter mon monde, il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
[Jihyo, Dahyun]
Sur tes lèvres, quelque chose de doux (Tes lèvres, quelque chose de doux)
Toi et moi, ressentons-le comme ça (Oh-ooh-woah, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
Prends mon amour
Hé, chaque fois que tu me touches, ça me donne des frissons et j'aime ça
[Tzuyu, Jeongyeon, Sana, Momo]
La façon dont tu me tiens serré (J'aime ça, j'aime ça)
Tes yeux sont remplis de moi (J'aime ça, j'aime ça)
Le moment où tu tombes complètement pour moi (J'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça
Je peux sentir quand tu es à côté de moi
Je ressens une énergie intense
Je ne m'en lasse pas (J'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça
[Nayeon, Momo, Jihyo, Dahyun]
Comme un sortilège d'amour, tu es tombé dedans
Tu es déjà trop profond pour moi
Ton cœur agité pense à moi toute la journée
Je fais semblant de ne pas savoir pourquoi 'parce que je sais que tu es si mignon, bébé
Ooh, tu te concentres sur moi
Tes yeux qui me fixent comme si tu étais hypnotisé
Tu es déjà pris dans mon piège, il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
[Nayeon, Mina & Chaeyoung]
Sur tes lèvres, quelque chose de doux (Tes lèvres, quelque chose de doux)
Toi et moi, profitons-en comme ça (Oh-ooh-woah, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
Prends mon amour
Hé, chaque fois que tu me touches, ça me donne des frissons et j'aime ça
[Jeongyeon, Jihyo, Tzuyu, Dahyun]
La façon dont tu me tiens serré (J'aime ça, j'aime ça)
Tes yeux sont remplis de moi (J'aime ça, j'aime ça)
Le moment où tu tombes complètement pour moi (J'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça
Je peux sentir quand tu es à côté de moi
Je ressens une énergie intense
Je ne m'en lasse pas (J'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça
[Jihyo, Dahyun, Nayeon, Chaeyoung]
Cette excitation grandissante, retiens ces sentiments
Il n'y a pas moyen de l'arrêter, bébé, quand ça se sent si bien
Cette sensation maintenant est captivante, je ne peux pas l'expliquer
Parce que chaque fois que tu touches, j'ai un frisson et j'aime ça
Chaque fois que nous touchons, j'ai un frisson et j'aime ça, j'aime ça
[Mina, Jeongyeon, Tzuyu, Chaeyoung, Jihyo]
La façon dont tu me tiens serré (J'aime ça, j'aime ça)
Tes yeux sont remplis de moi (J'aime ça; J'aime ça, j'aime ça)
Le moment où tu tombes complètement pour moi (C'est vrai, j'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça (J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça)
Je peux sentir quand tu es à côté de moi (Ooh, oh, oh)
Je ressens une énergie intense
Je ne m'en lasse pas (J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça)
Ne t'arrête pas, tu sais que j'aime ça
[Momo]
J'aime ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
