La traduction de Glow de TWICE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ha-oh
Amai kono senritsu ni
Watashi no kokoro o funwari
Tsutaetai no
I'll tell you through this song
Kimi to iru tabi ni
Omowazu hohoemu sonna jibun o mitsuketa
And I know (I know)
Kimi no (You know)
Akarui iro de (Brighter)
You fill my life with colors
So let it glow (It glows)
Sono mama
Wherever you are
Dare yori mo glow
You're shining
Marude yozora no hoshi no yō ni
Hikari o kakusenai
You're etched in my mind
Hitomi no oku no sunao na kokoro
I know your eyes, I know your heart
So let it glow
It's okay if you don't try hard
Kimi to iu sonzai koso ga
Itoshii kara
It doesn't matter why
Toki ga tatte mo zutto
Kawaranai de hoshii
Mabushii sugata de
So let it glow (It glows)
Sono mama
Wherever you are
Dare yori mo glow
You're shining
Marude yozora no hoshi no yō ni
Sono hikari kakusenai
Etched in my mind
Hitomi no oku no sunao na kokoro (Your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So let it glow
Traduction Glow - TWICE
Ha-oh
Dans cette douce mélodie
Mon cœur veut doucement
Te transmettre
Je te le dirai à travers cette chanson
Chaque fois que je suis avec toi
Je me surprends à sourire sans y penser
Et je sais (je sais)
Ton (tu sais)
Couleur lumineuse (plus lumineuse)
Tu remplis ma vie de couleurs
Alors laisse-le briller (ça brille)
Tel quel
Où que tu sois
Plus que quiconque, brille
Tu brilles
Comme les étoiles dans le ciel nocturne
Tu ne peux pas cacher ta lumière
Tu es gravé dans mon esprit
Le cœur sincère au fond de tes yeux
Je connais tes yeux, je connais ton cœur
Alors laisse-le briller
C'est bon si tu n'essaies pas fort
Ton existence même
Est précieuse pour moi
Peu importe pourquoi
Même si le temps passe
Je veux que tu restes le même
Dans ta forme éblouissante
Alors laisse-le briller (ça brille)
Tel quel
Où que tu sois
Plus que quiconque, brille
Tu brilles
Comme les étoiles dans le ciel nocturne
Tu ne peux pas cacher cette lumière
Gravé dans mon esprit
Le cœur sincère au fond de tes yeux (tes yeux)
Je connais tes yeux, je connais ton cœur
Alors laisse-le briller
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
