La traduction de The Hype de Twenty One Pilots est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sometimes I feel cold, even paralyzed
My interior world needs to sanitize
I've got to step through or I’ll dissipate
I'll record my step through for my basement tapes
Nice to know my kind will be on my side
I don't believe the hype
And you know you’re a terrible sight
But you'll be just fine
Just don't believe the hype
Yeah, they might be talking behind your head
Your exterior world can step off instead
It might take some friends and a warmer shirt
But you don't get thick skin without getting burnt
Nice to know my kind will be on my side
I don't believe the hype
And you know you're a terrible sight
But you'll be just fine
Just don't believe the hype
No, I don’t know which way I’m going
But I can hear my way around
No, I don't know which way I’m going
But I can hear my way around
No, I don't know which way I'm going
But I can hear my way around
No, I don't know which way I’m going
But I can hear my way around
But I can hear my way around
Nice to know my kind will be on my side
I don't believe the hype
And you know you're a terrible sight
But you'll be just fine
Just don't believe the hype (don't believe the hype)
Nice to know my kind will be on my side
I don't believe the hype
And you know you're a terrible sight
But you'll be just fine
Just don't believe the hype
Nice to know my kind will be on my side
I don't believe the hype
And you know you're a terrible sight
But you'll be just fine
Just don't believe the hype
Traduction The Hype - Twenty One Pilots
Parfois, le froid me mord jusqu'à la paralysie
Mon monde intérieur a besoin d’être assaini
Je dois m’en sortir, sinon je disparaîtrai
J’enregistrerai mon envol sur des cassettes dans mon sous-sol
C’est bon de savoir que mon espèce sera à mes côtés
Je ne suis pas le troupeau
Et tu sais que tu n’es pas beau à voir
Mais tu verras, ça ira
Mais ne suis pas le troupeau
Ouais, ils peuvent bien parler dans ton dos
Ton monde extérieur peut aussi bien s’écarter
Ça peut venir des amis et d’un vêtement plus chaud
Mais on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs
C’est bon de savoir que mon espèce sera à mes côtés
Je ne suis pas le troupeau
Et tu sais que tu n’es pas beau à voir
Mais tu verras, ça ira
Mais ne suis pas le troupeau
Non, je ne sais pas où je vais
Mais je sais tendre l’oreille
Non, je ne sais pas où je vais
Mais je sais tendre l’oreille
Non, je ne sais pas où je vais
Mais je sais tendre l’oreille
Non, je ne sais pas où je vais
Mais je sais tendre l’oreille
Mais je sais tendre l’oreille
C’est bon de savoir que mon espèce sera à mes côtés
Je ne suis pas le troupeau
Et tu sais que tu n’es pas beau à voir
Mais tu verras, ça ira
Mais ne suis pas le troupeau (ne suis pas le troupeau)
C’est bon de savoir que mon espèce sera à mes côtés
Je ne suis pas le troupeau
Et tu sais que tu n’es pas beau à voir
Mais tu verras, ça ira
Mais ne suis pas le troupeau
C’est bon de savoir que mon espèce sera à mes côtés
Je ne suis pas le troupeau
Et tu sais que tu n’es pas beau à voir
Mais tu verras, ça ira
Mais ne suis pas le troupeau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
