La traduction de Topanga de Trippie Redd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
DJ on the beat so it's a banger
(It ain't over, it ain't over)
(It ain't over, it ain't over)
Yeah
Don't talk to strangers
Since a youngin' I've been totin' bangers
I might take that lil' bitch to Topanga
I said, "Stop, little bitch, you in danger"
Yeah-eah, you in danger
I might take your lil' ass to Topanga
Just don't move like no motherfuckin' stranger
Know I tote bangers, boo-boo-boo-boom
Stop, you in danger
I can take you to Topanga
Open my hands like Jesus and save ya
Know I'm known to tote bangers
Said, "Boo-boo-boom, you in danger"
Stop that now, you in danger
Stop right now, you in danger
Stop that now, you in danger
Stop right now, you in danger, yeah
Bitch, I ain't goin' for nothin'
Got this choppa on me, then I'm bustin'
If you run out on me, then I'm gunnin'
Hit you in your stomach, we tote 'em in public
I said, "We tote in public", we tote them bitches in public
Run out on me, then, bitch, I'm gunnin'
Drop down on a fuck ass nigga, nigga, yeah
We don't click with you bitch, nigga, yeah
Pull up with the choppa, you get hit, nigga, yeah
Get off a nigga dick, nigga, yeah
Big 14, TR66, nigga, yeah
You been caught up in the mix, nigga, yeah
Got lit in this bitch like a Bic, nigga, yeah
Keep a Draco, bitch, it fuckin' kick, nigga, yeah, boo-boo-boo-boom
Ain't talkin 'bout shit, nigga, yeah
Don't talk to strangers
Since a youngin' I've been totin' bangers
I might take that lil' bitch to Topanga
I said, "Stop, little bitch, you in danger"
Yeah-eah, you in danger
I might take your lil' ass to Topanga
Just don't move like no motherfuckin' stranger
Know I tote bangers, boo-boo-boo-boom
Stop, you in danger
I can take you to Topanga
Open my hands like Jesus and save ya
Know I'm known to tote bangers
Said, "Boo-boo-boom, you in danger"
Stop that now, you in danger
Stop right now, you in danger
Stop that now, you in danger
Stop right now, you in danger, yeah
Traduction Topanga - Trippie Redd
Le DJ s'occupe du rythme, alors c'est une chanson réussie
(C'est pas fini, c'est pas fini)
(C'est pas fini, c'est pas fini)
Yeah
Ne parle pas aux inconnus
Depuis tout jeune je me trimbale des guns (1)
Je pourrais emmener cette p'tite nana à Topanga (2)
J'ai dit : "Arrête, p'tite salope, t'es en danger"
Ouais, ouais, t'es en danger
Je pourrais emmener cette p'tite nana à Topanga
Simplement, ne bouge pas comme une putain d'inconnue
Je sais que je transporte des armes à feu , boo-boo-boo-boom
Arrête, t'es en danger
Je peux t'emmener à Topanga
J' ouvre mes mains comme Jésus et je te sauve
Je sais que je suis connu pour transporter des guns
J'ai dit : "Boo-boo-boom, t'es en danger."
Arrête ça maintenant, t'es en danger
Arrête ça maintenant, t'es en danger
Arrête ça maintenant, t'es en danger
Arrête ça maintenant, t'es en danger, ouais
Meuf, j'me déplace pas pour rien
J'ai ce fusil sur moi, ensuite j'arrose
Si tu me laisses tomber, alors je te tire dessus
Je te frappe dans l'estomac ; les putes, on les trimbale en public
J'ai dit : "Les putes, on les trimbale en public" ; les putes, on les trimbale en public
Si tu me laisses tomber, alors je te tire dessus
Tu bouges ton boule devant un connard, connard, ouais
Ça matche pas entre nous, meuf, ouais
Je débarque avec mon fusil, t'es touché, mec,ouais
Descends de la bite de ce type, mec, ouais
BIg 14, TR66, mec, ouais
T'as été rattrapé par sur la piste, mec, ouais
T'es rentré dans cette salope comme un Bic, mec, ouais
Je garde un gun sous le coude, meuf ; ça détruit tout, mec, ouais, boo-boo-boo-boom
Je raconte pas de la merde, mec, ouais
Ne parle pas aux inconnus
Depuis tout jeune je me trimbale des guns
Je pourrais emmener cette p'tite nana à Topanga
J'ai dit : "Arrête, p'tite salope, t'es en danger"
Ouais, ouais, t'es en danger
Je pourrais emmener cette p'tite nana à Topanga
Simplement, ne bouge pas comme une putain d'inconnue
Je sais que je transporte des armes à feu , boo-boo-boo-boom
Arrête, t'es en danger
Je peux t'emmener à Topanga
J' ouvre mes mains comme Jésus et je te sauve
Je sais que je suis connu pour transporter des guns
J'ai dit : "Boo-boo-boom, t'es en danger."
Arrête ça maintenant, t'es en danger
Arrête ça maintenant, t'es en danger
Arrête ça maintenant, t'es en danger
Arrête ça maintenant, t'es en danger, ouais
(1) "banger" a plusieurs sens possibles : "chanson à succès" ; "arme à feu" ; "voyou"...
(2) Topanga : secteur statistique de Californie, dans le comté de Los Angeles, très prisé des homéopathes, naturopathes, hippies et autres individus sur la voie de la vérité.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
