La traduction de Say What de Trippie Redd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[PARTYNEXTDOOR]
Just left London on a jet with a bae
Four, five hoes bumpin' Central Cee
They don't tame what they tellin' me
[PARTYNEXTDOOR]
I'm not too gangster to say that
I think about you all the time, so
I hope when you think about me that you cry
I'm thinkin' 'bout the days that we had in June
I'm thinkin' 'bout the days that you said it's mine
I'm thinkin' 'bout the ways that you told me lies
I'm thinkin', my intuition is tellin' me do it different, baby
[PARTYNEXTDOOR]
My ying, my yang, it's official
My bitch, my ball
And I hate these niggas
If you didn't know, it's been smoke
[PARTYNEXTDOOR]
Them niggas been broke
Them niggas been broke
Them niggas been broke
Them niggas been promise you, baby
[PARTYNEXTDOOR]
I'm not too gangster to say that (Gangster)
I think about you all the time, so
I hope when you think about me that you cry
I'm thinkin' 'bout the days that we had in June (Woo-woo)
I'm thinkin' 'bout the days that you said it's mine (Hey)
I'm thinkin' 'bout the ways that you told me lies
I'm thinkin' it's not official until we complete the mission, baby
Oh yeah, oh yeah
[Trippie Redd]
All that shit ain't been the same (The same)
Know them feelings ain't escape you, shawty
It ain't nothin' left to say
Prove your actions at the private party (Yeah)
Look, drainin' me from all my love (Damn)
Your exes wasn't what you thought it was (Damn)
I think you must've forgot or somethin', oh (Yeah)
I know your body ain't average, you a goddess (Damn)
When we on the E-way, I love the way you ride it
Fuck you the G-way, girl, gangsters move in silence
Touchin' your body, girl, I love it, oh (Oh)
Make you reach your motherfuckin' climax
Like, where the motherfuckin' time at? (Time)
Break it down for me, baby, you got one more shot (Yeah)
Careful who you fuckin' lay next to
But baby, I need all the love, oh
No back-and-forth, girl, ain't in war with me (Damn, no)
Ain't with the movement? You can up and leave
I'm thinkin' 'bout the days that we had in June
I'm thinkin' 'bout the days that you said it's mine
Ain't too gangster to say I love you too
Ain't too gangster to say I really want you
She's so gangster, she don't be runnin' through the loops
All these hundreds, you know I pull 'em out the blue
[PARTYNEXTDOOR]
Them niggas been broke
Them niggas been broke
Them niggas been broke
Them niggas been promise you, baby
[PARTYNEXTDOOR]
I'm not too gangster to say that (Gangster)
I think about you all the time, so (Time)
I hope when you think about me that you cry
I'm thinkin' 'bout the days that we had in June (Ooh, woah)
I'm thinkin' 'bout the days that you said it's mine
I'm thinkin' 'bout the ways that you told me lies
I'm thinkin' it's not official until we complete the mission, baby
Oh yeah, oh yeah
[PARTYNEXTDOOR]
Woah, woah
Yeah, yeah
Woah, woah
Yeah, yeah
I'm thinkin' it's not official until we complete the mission, baby
Traduction Say What - Trippie Redd
[PARTYNEXTDOOR]
Je viens de quitter Londres en jet avec une meuf
Quatre, cinq meufs qui écoutent Central Cee
Elles maîtrisent pas ce qu'elles me racontent
[PARTYNEXTDOOR]
Je suis pas trop gangster pour dire ça
Je pense à toi tout le temps, alors
J'espère que quand tu penses à moi, tu pleures
Je pense aux jours qu'on a passés en juin
Je pense aux jours où tu disais que c'était à moi
Je pense aux façons dont tu m'as menti
Je pense que mon intuition me dit de faire les choses différemment, bébé
[PARTYNEXTDOOR]
Mon yin, mon yang, c'est officiel
Ma meuf, mon tout
Et je déteste ces mecs
Si tu savais pas, ça fait longtemps que c'est la guerre
[PARTYNEXTDOOR]
Ces mecs ont toujours été fauchés
Ces mecs ont toujours été fauchés
Ces mecs ont toujours été fauchés
Ces mecs ont toujours été… je te le promets, bébé
[PARTYNEXTDOOR]
Je suis pas trop gangster pour dire ça (Gangster)
Je pense à toi tout le temps, alors
J'espère que quand tu penses à moi, tu pleures
Je pense aux jours qu'on a passés en juin (Woo-woo)
Je pense aux jours où tu disais que c'était à moi (Hey)
Je pense aux façons dont tu m'as menti
Je pense que c'est pas officiel tant qu'on a pas accompli la mission, bébé
Oh yeah, oh yeah
[Trippie Redd]
Tout ça, c'est plus pareil (Pareil)
Je sais que ces sentiments t'ont pas quittée, ma belle
Il reste plus rien à dire
Prouve-le par tes actes à la soirée privée (Yeah)
Écoute, tu me vides de tout mon amour (Damn)
Tes ex, c'était pas ce que tu croyais (Damn)
Je crois que t'as oublié ou quoi, oh (Yeah)
Je sais que ton corps est pas ordinaire, t'es une déesse (Damn)
Quand on est sur l'autoroute, j'adore la façon dont tu le conduis
Je te baise à la gangster, ma belle, les gangsters bougent en silence
Je touche ton corps, ma belle, j'adore ça, oh (Oh)
Je te fais atteindre ton putain d'orgasme
Genre, il est où le putain de temps ? (Temps)
Explique-moi tout, bébé, t'as encore une chance (Yeah)
Fais attention à côté de qui tu te couches
Mais bébé, j'ai besoin de tout ton amour, oh
Pas de va-et-vient, ma belle, je suis pas en guerre contre toi (Damn, non)
T'es pas dans le mouvement ? Tu peux partir
Je pense aux jours qu'on a passés en juin
Je pense aux jours où tu disais que c'était à moi
Pas trop gangster pour dire que je t'aime aussi
Pas trop gangster pour dire que je te veux vraiment
Elle est tellement gangster, elle se laisse pas mener en bateau
Tous ces billets, tu sais que je les sors de nulle part
[PARTYNEXTDOOR]
Ces mecs ont toujours été fauchés
Ces mecs ont toujours été fauchés
Ces mecs ont toujours été fauchés
Ces mecs ont toujours été… je te le promets, bébé
[PARTYNEXTDOOR]
Je suis pas trop gangster pour dire ça (Gangster)
Je pense à toi tout le temps, alors (Temps)
J'espère que quand tu penses à moi, tu pleures
Je pense aux jours qu'on a passés en juin (Ooh, woah)
Je pense aux jours où tu disais que c'était à moi
Je pense aux façons dont tu m'as menti
Je pense que c'est pas officiel tant qu'on a pas accompli la mission, bébé
Oh yeah, oh yeah
[PARTYNEXTDOOR]
Woah, woah
Yeah, yeah
Woah, woah
Yeah, yeah
Je pense que c'est pas officiel tant qu'on a pas accompli la mission, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
