La traduction de Gore de Trippie Redd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I said even if it kills me
I'ma always keep it real, b
Yeah, ya dig
Yeah, yeah, yeah-I, yeah-I, yeah-I
I said even if it kills me, even if it kills me, I'ma win
Yeah, I said even if it kills me, even if it kills me, I'ma win (huh)
I said even if it kills me
Even if it kills me
Even if it kills me
Hold 'up, ay
Put that on my momma, fuck that drama
I'ma keep getting these commas
On my momma, got a nigga ballin' like I'm Iguodala
For the dollar, I go brazy on this set
Keep a ratchet it go 'blat!'
If you talk down you get blessed
With this yoppa at your neck, I don't want no smoke
I don't play no games, I don't tell no jokes
If a nigga try me best believe that nigga gettin' poked
Got this water on my neck, you try to take it you get soaked (uh)
That's that heat wave, let the heat blaze
Left hand came back, like LeBron Heat days
Keep the peace, ay, gotta keep the peace way
'Cause it get real, nigga, for Pete's sake
I said, even if it kills me, even if it kills me, I'ma win
Yeah, I said even if it kills me, even if it kills me, I'ma win (huh)
I said even if it kills me
Even if it kills me
Even if it kills me
Yeah, put that on my mom
Put that on my mom
Put that on my mom, put that on my mom
Put that on my mom, even if it kills me, even if it kills me, ay
Even if it kills me, ay
Even if it, ay
Even if it, ay, huh
I said, even if it kills me, even if it kills me, even if it kills me
Traduction Gore - Trippie Redd
J'ai dit que même si ça doit me tuer
Je serai toujours honnête
Ouais, tu piges
Yeah, yeah, ouais, j'ai..., ouais, j'ai..., ouais, j'ai...
J'ai dit que même si ça doit me tuer, je gagnerai
Ouais, j'ai dit que même si ça me doit me tuer, même si ça doit me tuer, je gagnerai (oui)
J'ai dit que même si ça doit me tuer
Même si ça doit me tuer
Même si ça doit me tuer
Attends, hé
Sur la tête de ma mère, arrête ton cinéma
Je vais continuer à me faire ces virgules-là
Sur la tête de ma mère, t'as un mec qui marque comme Iguodala (1)
Pour les dollars, je deviens fou à ce jeu
Tu peux me croire, ça va saigner !
Avec ces ecstas que tu as sur toi, moi, j'veux pas fumer
Je joue pas, je raconte pas d'histoires
Si un mec me teste, je te prie de croire qu'il va se faire trouer
J'ai ces diamants autour du cou ; essaie de me les prendre et tu te feras arroser (oui)
C'est cette vague de chaleur, laisse la chaleur s'enflammer
Je suis parti, puis je suis revenu, comme l'a fait Lebron (2) à l'époque du Heat.
Maintenir la paix, oui, il faut maintenir la paix
Parce que c'est vrai, mec, c'est dans l'intérêt de Pete
J'ai dit que même si ça doit me tuer, je gagnerai
Ouais, j'ai dit que même si ça doit me tuer, même si ça doit me tuer, je gagnerai (oui)
J'ai dit que même si ça doit me tuer
Même si ça doit me tuer
Même si ça doit me tuer
Ouais, sur la tête de ma mère
Sur la tête de ma mère
Sur la tête de ma mère, sur la tête de ma mère
Sur la tête de ma mère, même si ça doit me tuer, même si ça doit me tuer, oui
Même si ça doit me tuer, oui
Même si ça doit, oui
Même si ça doit, oui, oui
J'ai dit, même si ça doit me tuer, même si ça doit me tuer, même si ça doit me tuer
(1) André Tyler Iguadola : joueur américain de basket-ball né le 28 janvier 1984 à Springfield (Illinois), évoluant au poste d'ailier au sein des Warriors de Golden Island.
(2) Lebron James : basketteur américain né le 30 décembre 1984 à Akron (Ohio). Pour son retour à Cleveland avec le Heat de Miami, il sera hué par le public pendant toute la partie.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
