La traduction de Lonely de Trey Songz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
For so long, feels like I been running
From this pain, it's been hard to talk about
I'm going insane, still holding on to nothing, yeah
I guess I been holding on long enough
Can't find your replacement
Even through all my flaws, you stayed faithful
Knowing I ain't no good, thought you could change me
And now you left me, you left me with regret
Now I'm lonely in this bed
Instead of spending damn near every single second with you
You got me lonely in this bed
Instead of tryna find somebody who gon' love me like you
Not too many days I can go without your loving
I know you seen some things that you never talk about
And that is no way that we could ever be something
I hope it ain't too late that we can never work it out
Can't find your replacement
Even through all my flaws, you stayed faithful
Knowing I ain't no good, thought you could change me
And now you left me, you left me with regret
Now I'm lonely in this bed (So lonely)
Instead of spending damn near every single second with you
You got me lonely in this bed (In this bed, in this bed)
Instead of tryna find somebody who gon' love me like you
And now I'm lonely living, every day
Feels like an eternity apart
And if I can just rewind, and get back what's mine
Baby, you complete me, so don't leave me lonely, yeah, yeah
Now I'm lonely in this bed
Instead of spending damn near every single second with you
You got me lonely in this bed (You got me lonely, you got me lonely)
Instead of tryna find somebody who gon' love me like you
Now I'm lonely in this bed
Instead of spending damn near every single second with you
You got me lonely in this bed (In this bed, in this bed)
Instead of tryna find somebody
Traduction Lonely - Trey Songz
Depuis si longtemps, j'ai l'impression de fuir cette douleur, c'est difficile d'en parler
Je deviens fou, je m'accroche toujours à rien, ouais
Je suppose que je me suis accroché assez longtemps
Je ne peux pas trouver ton remplaçant
Même avec tous mes défauts, tu es restée fidèle
Sachant que je ne suis pas bon, tu pensais pouvoir me changer
Et maintenant tu m'as quitté, tu m'as laissé avec des regrets
Maintenant je suis seul dans ce lit
Au lieu de passer presque chaque seconde avec toi
Tu me rends seul dans ce lit
Au lieu d'essayer de trouver quelqu'un qui va m'aimer comme toi
Il n'y a pas beaucoup de jours où je peux me passer de ton amour
Je sais que tu as vu des choses dont tu ne parles jamais
Et il n'y a aucun moyen que nous puissions jamais être quelque chose
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour que nous puissions arranger les choses
Je ne peux pas trouver ton remplaçant
Même avec tous mes défauts, tu es restée fidèle
Sachant que je ne suis pas bon, tu pensais pouvoir me changer
Et maintenant tu m'as quitté, tu m'as laissé avec des regrets
Maintenant je suis seul dans ce lit (Si seul)
Au lieu de passer presque chaque seconde avec toi
Tu me rends seul dans ce lit (Dans ce lit, dans ce lit)
Au lieu d'essayer de trouver quelqu'un qui va m'aimer comme toi
Et maintenant je vis seul, chaque jour
Cela semble une éternité sans toi
Et si je pouvais juste rembobiner, et récupérer ce qui est à moi
Bébé, tu me complètes, alors ne me laisse pas seul, ouais, ouais
Maintenant je suis seul dans ce lit
Au lieu de passer presque chaque seconde avec toi
Tu me rends seul dans ce lit (Tu me rends seul, tu me rends seul)
Au lieu d'essayer de trouver quelqu'un qui va m'aimer comme toi
Maintenant je suis seul dans ce lit
Au lieu de passer presque chaque seconde avec toi
Tu me rends seul dans ce lit (Dans ce lit, dans ce lit)
Au lieu d'essayer de trouver quelqu'un.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
