La traduction de The Dark World Of The Broken de Trembling Blue Stars est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Safe in my cocoon
An empty room
Haunted by
Broken songs and sighs
An empty room
A slow descent
Fearless on this island
To which no-one can get
I don't want to learn
I just want my feelings confirmed
I welcome the false sense of protection
In the dark world of the broken
A tunnel beckoned
I heeded its call
Escape is a long way to crawl
Thoughts of the future are not entertained
Safe and sound and closing down
I make myself small
Freedom from the need for decisions
In the dark world of the broken
An empty room
A slow descent
A slow descent
The dark world of the broken
The dark world of the broken
Of the broken
The broken
Traduction The Dark World Of The Broken - Trembling Blue Stars
Bien au chaud dans mon cocon
Une pièce vide
Hanté(e) par
Des fragments de chansons et des soupirs
Une pièce vide
Une lente descente
Je ne crains rien sur cette île
À laquelle personne ne peut accéder
Je ne veux rien apprendre
Juste voir mes sentiments confirmés
J'accueille cette sensation factice de protection
Dans le sombre monde des âmes brisées
Je me dirige vers un tunnel
J'ai entendu son appel
Pour fuir, longtemps ramper
L'avenir, ne pas l'envisager
Mettre la clé sous la porte, rester sain et sauf
Me faire tout petit
Me libérer de la nécessité de décider
Une pièce vide
Une lente descente
Une lente descente
Dans le sombre monde des âmes brisées
Dans le sombre monde des âmes brisées
Des âmes brisées
Âmes brisées
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
