La traduction de PBT de Travis Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Vybz Kartel (Worl' Boss), huh
Yo, Trav
She's a good problem to have (Doh?)
I know
[Travis Scott]
Just what I deserve
You make my heart beat, too much work
Just to confirm it
You're like a problem I can't unlearn (Yeah)
[Travis Scott]
You only call me up when your tank is on E
You get low and come and fill up on me
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
Lord forgive, I know you workin' on me
She take my feelings and turn 'em on me
Turn my head and she's turnin' on me (Damn)
[Travis Scott]
Well, it's that pretty brown round thing
You should be mine, you should get a ring
You know I'll five-star entertain
Baby, just tell me you feel the same
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
No dry drinks, my eyes ain't runnin'
Like that water, yeah, the money's still runnin'
[Travis Scott]
Oh, you only call me up when your tank is on E
You get low and come fill up on me
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
Lord forgive, I know you workin' on me
She take my feelings and turn 'em on me
I turn my head and she turnin' on me
[Tyla]
You've been outside, so why you on me? (Why you on me?)
Afterparty 'cause we ain't concrete
Reminiscing, you thinkin' 'bout me ('Bout me)
You're on my mind last summer
Only one time last summer, ayy
You want me back, don't wanna
Use that Yellow Page, search my number
You know I got the work, you tryna pull up to the 'Burg
You see a herd and now you tryna make it work
You wanna splurge? I'll send you pictures of a purse
A lesson learned, no identifying first
Should've never played with her
[Travis Scott]
Well, it's that pretty brown round thing
You should be mine, you should get a ring
You know I'll five-star entertain
Baby, just tell me you feel the same
Mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
No dry drinks, my eyes ain't runnin'
Like that water, yeah, the money's still runnin'
[Travis Scott & Vybz Kartel]
Oh, you only call me up when your tank is on E
You get low and come fill up on me
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
Lord forgive, I know you workin' on me
She take my feelings and turn 'em on me
I turn my head and she turnin' on me (Wine, wine, wine)
[Vybz Kartel]
Ayy, baby, roll yuh bumper
Yuh nuh lazy, yuh do it quicka dan a gunshot
Fly yuh to Miami, mek yuh get yuh body sculpture
'Memba seh mi rich, mi full a style, GQ
Call mi every time yuh need revenue
When di money done, mi know what you gon' do
Louis V by Saks, then we stop a Jimmy Choo
Yuh love the life, nothin' ain't free
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
Gi' yuh di love weh take yuh over di moon
Walkin' on stars like Hollywood
Just like a virgin, yuh kitty tight, eeh
Gyal, mi mek up mi mind, a you a mi wifey
[Travis Scott]
Well, it's that pretty brown round thing
You should be mine, you should get a ring
You know I'll five-star entertain
Baby, just tell me you feel the same
Mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
No dry drinks, my eyes ain't runnin'
Like that water, yeah, the money's still runnin'
[Travis Scott]
Oh, you only call me up when your tank is on E
You get low and come fill up on me
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
Lord forgive, I know you workin' on me
She take my feelings and turn 'em on me
I turn my head and she turnin' on me
Traduction PBT - Travis Scott
[Vybz Kartel (Worl' Boss), hein
Yo, Trav
Elle est un bon problème à avoir (Doh?)
Je sais
[Travis Scott]
C'est juste ce que je mérite
Tu fais battre mon cœur, trop de travail
Juste pour le confirmer
Tu es comme un problème que je ne peux pas désapprendre (Ouais)
[Travis Scott]
Tu ne m'appelles que lorsque ton réservoir est vide
Tu te sens mal et tu viens te remplir de moi
Juste balance ton derrière et pose-le sur moi, hein
Seigneur pardonne, je sais que tu travailles sur moi
Elle prend mes sentiments et les retourne contre moi
Je tourne la tête et elle se tourne vers moi (Zut)
[Travis Scott]
Eh bien, c'est cette jolie chose ronde et brune
Tu devrais être à moi, tu devrais avoir une bague
Tu sais que je vais te divertir comme une star
Bébé, dis-moi juste que tu ressens la même chose
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Mon bébé était dehors tout l'été
Pas de boissons sèches, mes yeux ne coulent pas
Comme cette eau, ouais, l'argent continue de couler
[Travis Scott]
Oh, tu ne m'appelles que lorsque ton réservoir est vide
Tu te sens mal et tu viens te remplir de moi
Juste balance ton derrière et pose-le sur moi, hein
Seigneur pardonne, je sais que tu travailles sur moi
Elle prend mes sentiments et les retourne contre moi
Je tourne la tête et elle se tourne vers moi
[Tyla]
Tu as été dehors, alors pourquoi tu es sur moi? (Pourquoi tu es sur moi?)
Après la fête parce que nous ne sommes pas en béton
En se remémorant, tu penses à moi (à moi)
Tu étais dans mes pensées l'été dernier
Seulement une fois l'été dernier, ayy
Tu veux que je revienne, je ne veux pas
Utilise les Pages Jaunes, cherche mon numéro
Tu sais que j'ai le travail, tu essaies de te rendre à 'Burg
Tu vois un troupeau et maintenant tu essaies de faire fonctionner
Tu veux faire des folies? Je t'enverrai des photos d'un sac à main
Une leçon apprise, pas d'identification en premier
Tu n'aurais jamais dû jouer avec elle
[Travis Scott]
Eh bien, c'est cette jolie chose ronde et brune
Tu devrais être à moi, tu devrais avoir une bague
Tu sais que je vais te divertir comme une star
Bébé, dis-moi juste que tu ressens la même chose
Mm-mm-mm-mm-mm
Mon bébé était dehors tout l'été
Pas de boissons sèches, mes yeux ne coulent pas
Comme cette eau, ouais, l'argent continue de couler
[Travis Scott & Vybz Kartel]
Oh, tu ne m'appelles que lorsque ton réservoir est vide
Tu te sens mal et tu viens te remplir de moi
Juste balance ton derrière et pose-le sur moi, hein
Seigneur pardonne, je sais que tu travailles sur moi
Elle prend mes sentiments et les retourne contre moi
Je tourne la tête et elle se tourne vers moi (Vins, vins, vins)
[Vybz Kartel]
Ayy, bébé, roule ton derrière
Tu n'es pas paresseuse, tu le fais plus vite qu'un coup de feu
Je t'emmène à Miami, je te fais sculpter le corps
Rappelle-toi que je suis riche, je suis plein de style, GQ
Appelle-moi chaque fois que tu as besoin de revenus
Quand l'argent est fini, je sais ce que tu vas faire
Louis V chez Saks, puis nous nous arrêtons chez Jimmy Choo
Tu aimes la vie, rien n'est gratuit
Fille, balance ton derrière et pose-le sur moi
Je te donne l'amour qui te fait passer par-dessus la lune
Marcher sur les étoiles comme à Hollywood
Comme une vierge, ton minou est serré, eeh
Fille, j'ai pris ma décision, tu es ma femme
[Travis Scott]
Eh bien, c'est cette jolie chose ronde et brune
Tu devrais être à moi, tu devrais avoir une bague
Tu sais que je vais te divertir comme une star
Bébé, dis-moi juste que tu ressens la même chose
Mm-mm-mm-mm-mm
Mon bébé était dehors tout l'été
Pas de boissons sèches, mes yeux ne coulent pas
Comme cette eau, ouais, l'argent continue de couler
[Travis Scott]
Oh, tu ne m'appelles que lorsque ton réservoir est vide
Tu te sens mal et tu viens te remplir de moi
Juste balance ton derrière et pose-le sur moi, hein
Seigneur pardonne, je sais que tu travailles sur moi
Elle prend mes sentiments et les retourne contre moi
Je tourne la tête et elle se tourne vers moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
