La traduction de Houstonfornication de Travis Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I might need me some ventilation
A little vacation, Houstonfornication
Mind redefine new renovations
Space coupe back out of the space station
Float around town do that on the daily
How I'm supposed to feel safe, twelve live adjacent (twelve)
Crib built like a prison where them bitches gated (yah)
Yeah, spendin' all my time up there gettin' faded (it's lit)
Handin' out the E! to the Entertainment (alright)
Yeah, you know I'm the saddest poppin' and it's dangerous (pop it, pop it)
Ridin' through the clouds we goin' through the vapors (phew, phew)
I'm just tryna get the paper, stayin' out the papers
It ain't easily done, it ain't easy (yeah)
Pop a seal like it's Chris, make it look Breezy (it's lit)
Wedding bands on my fist, it is freezing (straight up)
Throw the bands get a kiss, then she leave me
I just want the peace, it's still Lambo' over Mercedes (yeah)
Just built the Astroworld playground to play with my baby, yuh (my baby)
Had a few pop singers, anyone could be yo' mama (yeah)
Had some real conversations with my nigga, Bill, about congress yeah (straight up)
We at the fest, come and link, per-request (yeah, alright)
Send the pin, drop it in, GPS (yeah yeah)
Seein' flashes, oh, no-no, that's my neck (yeah, it's lit)
I've been livin' paranoid, watch yo' step (yeah yeah)
Ain't never freein' up and never let y'all, man
We always forgive, but don't forget easily (oh, no)
Cut my phone off so they can never reach me
Life is just a maze, goin' through my phases
I might need me some ventilation
A little vacation, Houstonfornication
Mind redefine new renovations
Space coupe back out of the space station
If it rise on the East, land on the West
We gon' make that shit pop, bust it for a check
Call the plays, link the squad, we gon' make it cash
Yeah, nobody can press me but the press
Nobody can check me when it's chess (ah, nah, for real)
They comin' at my neck like Gillette (Gillette)
I'm out the cash, that's the butterfly effect
I've been locked in for so long, I done got dreads
Took the girl off the net, worked it up the net
Iced out watches for the game, Patek the set
Had to move up off my block, it took finesse, yeah
Just keep droppin' them bombs, you should probably save your breath, yeah
We ain't gone play the steel, why you tryna funk the flex, yeah
All my dogs in my wheel, they gon' ride you the death, yeah
Elevator up the hill we ain't never take the steps, yeah (yeah, yeah)
Ain't never freein' up and never let y'all, man
We always forgive, but don't forget easily (oh, no)
Cut my phone off so they can never reach me
Life is just a maze, goin' through my phases
I might need me some ventilation
A little vacation, Houstonfornication
Mind redefine new renovations
Space coupe back out of the space station
If it rise on the East, land on the West
We gon' make that shit pop, bust it for a check
Call the plays, link the squad, we gon' make it cash
Traduction Houstonfornication - Travis Scott
J'ai besoin d'air
De vacances, Houstonfornication
Il faudrait faire quelques rénovations
Je décolle de la station spatiale avec mon coupé de l'espace
Je flotte autour de la ville, je fais ça tous les jours
Comment je suis censé me sentir en sécurité, y’en a 12 qui vivent autour (12)
Une maison qui fait prison, où ces putes sont enfermés (yah)
Ouais, je passe mon temps là-haut à me défoncer (allumé)
Je propose de l’ecsta à l’Entertainment (okay)
Ouais, tu sais que je suis le baiseur le plus triste, et c’est dangereux (bouge ton cul)
À travers les nuages, on vole à travers la fumée (kof, kof)
J’essaye juste de faire de la thune, et rester éloigner des emmerdes
C’est pas facile, c’est pas facile (ouais)
Je baise une chatte comme Chris, avec le look de Breezy (allumé)
Une alliance au doigt, elle est gelée (c’est vrai)
Jeter les alliances, un baiser puis elle est partie
Tout ce que je veux c’est la paix, c’est toujours Lambo’ plutôt que Mercedes (ouais)
Je viens de créer Astroworld pour m’amuser avec ma meuf, yuh (ma meuf)
J’ai eu quelques chanteuses de pop, tu te satisferais de n’importe quelle mocheté (ouais)
J’ai parlé avec mon pote, Bill, à propos du Congrès ouais (c’est vrai)
On est à la fête, viens et présente-toi, pré-requis (ouais, okay)
J’t’envoie le pin, mets-ça là, GPS (ouais ouais)
J’ai vu des flashs, oh, non-non, c’est mon cou (ouais, allumé)
Je deviens parano, fais gaffe négro (ouais ouais)
Je ne lâcherai jamais, je vous lâcherai jamais, mec
On pardonne toujours, mais on n’oublie pas (oh, non)
J’ai éteint mon portable, ils me retrouveront pas
La vie est un labyrinthe, je passe par des phases
J'ai besoin d'air
De vacances, Houstonfornication
Il faudrait faire quelques rénovations
Je décolle de la station spatiale avec mon coupé de l'espace
Si il se lève à l’Est, atterris à l’Ouest
On va faire tomber les thunes, téma le chèque
Suis mon jeu, reste avec le crew, on fa faire des thunes
Ouais personne ne me presse sauf la presse
Aux échecs, personne ne me met en échec (ah, non, vraiment)
Ils rasent les murs comme Gilette (Gilette)
J’ai plus de cash, c’est l’effet papillon
J’ai été enfermé trop longtemps, j’ai plus de dreadlocks
J’ai choppé une meuf sur le net, je l’ai choppé « à la ligne »
Des montres pimpées pour le Game, le set Patek
J’ai du bouger du bloc, j’ai gagné en finesse, ouais
Je continue à faire pleuvoir les bombes, prend ta respiration, ouais
On a pas fini de croiser le fer, pourquoi tu te la pète ? Ouais
Tous mes potes dans ma caisse, ils vont te rouler dessus, ouais
Un ascenseur pour monter la colline, on prend jamais les escaliers, ouais (ouais, ouais)
Je ne lâcherai jamais, je vous lâcherai jamais, mec
On pardonne toujours, mais on n’oublie pas (oh, non)
J’ai éteint mon portable, ils me retrouveront pas
La vie est un labyrinthe, je passe par des phases
J'ai besoin d'air
De vacances, Houstonfornication
Il faudrait faire quelques rénovations
Je décolle de la station spatiale avec mon coupé de l'espace
Si il se lève à l’Est, atterris à l’Ouest
On va faire tomber les thunes, téma le chèque
Suis mon jeu, reste avec le crew, on fa faire des thunes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
