La traduction de HELENA de ElGrandeToto est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[RnBoi]
Faudrait j'aille de l'avant
T'étais pas capable de l'faire auparavant
Et si tu m'aimes, dis moi pourquoi
T'as pris de l'avance
Réponds moi pourquoi ça devrait finir en sang ?
Bébé, viens on fait comme avant
Chez moi je te le dis que si tu le dis avant
Qu'est-ce qui s'est passé bébé ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Réponds moi pourquoi ça devrait finir en sang ?
[RnBoi]
J'ai tout fait pour toi bébé
Pas la peine de quitter
Si c'est pour m'appeler
Souviens-toi comment c'était
Quand on s'est rencontré
J'ai tout fait pour toi bébé
Prêtes moi tes yeux pour que je vois ce que tu vois
Pourquoi Helena ?
Tu m'as tout pris, je voulais pas craquer Helena
On parle de ma fierté Helena
Au bout du compte on a tout perdu Helena
[ElGrandeToto]
À la base habibi t'étais même pas comme ça
West lbendo dayza w ma ka dessri ta chi lossa
Coca beaucoup zetla f cité kenti dedd ay dosa
Wakha salgoata tranquille
Kanchoff 3eynik les beaux-arts
B zéro doro f' jib kona ghir hobala
Kanat 0 vitesse y ferre7na bisou w selfie
M3ak ma kan impossible kent baghi gosse ana
F' sma barek kan nvisi baghik f'la prochaine w cette vie
Moi j'voulais tout faire pour toi bébé
Redtini teubé
Noyé west ma fumée
Ouais là c'est même pas la peine d'appeler
Souviens-toi comment c'était
J'ai tout fait pour toi bébé
[RnBoi & ElGrandeToto]
J'ai tout fait pour toi bébé
Pas la peine de quitter
Si c'est pour m'appeler
Souviens-toi comment c'était
Quand on s'est rencontré
J'ai tout fait pour toi bébé
Prêtes moi tes yeux pour que je vois ce que tu vois
Pourquoi Helena ?
Tu m'as tout pris, je voulais pas craquer Helena
On parle de ma fierté Helena
Au bout du compte on a tout perdu Helena
[RnBoi & ElGrandeToto]
J'ai tout fait pour toi bébé
Pas la peine de quitter
Si c'est pour m'appeler
Souviens-toi comment c'était
Quand on s'est rencontré
J'ai tout fait pour toi bébé
Traduction HELENA - ElGrandeToto
[RnBoi]
Faudrait j’aille de l'avant
T'étais pas capable de l'faire auparavant
Et si tu m'aimes, dis moi pourquoi
T'as pris de l'avance
Réponds moi pourquoi ça devrait finir en sang ?
Bébé, viens on fait comme avant
Chez moi je te le dis que si tu le dis avant
Qu'est-ce qui s'est passé bébé ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Réponds moi pourquoi ça devrait finir en sang ?
[RnBoi]
J'ai tout fait pour toi bébé
Pas la peine de quitter
Si c'est pour m'appeler
Souviens-toi comment c'était
Quand on s'est rencontré
J'ai tout fait pour toi bébé
Prêtes moi tes yeux pour que je vois ce que tu vois
Pourquoi Helena ?
Tu m'as tout pris, je voulais pas craquer Helena
On parle de ma fierté Helena
Au bout du compte on a tout perdu Helena
[ElGrandeToto]
Herbo, mon ami, putain, tu n'étais pas comme ça.
West lbendo, tu étais là et tu ne comprenais rien.
Coca, beaucoup de zettla dans la cité, tu étais toujours là.
Et je brise la bouteille tranquillement.
Je regarde tes yeux, les beaux-arts.
Pas un sou en poche, nous n'avions que l'amour.
Elle était à pleine vitesse et heureuse avec des bisous et des selfies.
Avec toi, rien n'était impossible, je voulais être un gosse.
Dans le ciel, je rêvais de projets dans cette vie.
Je voulais tout faire pour toi, bébé.
Tu m'as rendu stupide, noyé dans l'ouest, ça m'a fumé.
Ouais, là, ce n'est même pas la peine d'appeler.
Rappelle-toi comment c'était.
J'ai tout fait pour toi, bébé.
[RnBoi & ElGrandeToto]
J'ai tout fait pour toi bébé
Pas la peine de quitter
Si c'est pour m'appeler
Souviens-toi comment c'était
Quand on s'est rencontré
J'ai tout fait pour toi bébé
Prêtes moi tes yeux pour que je vois ce que tu vois
Pourquoi Helena ?
Tu m'as tout pris, je voulais pas craquer Helena
On parle de ma fierté Helena
Au bout du compte on a tout perdu Helena
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
