La traduction de Human de Tom Waits est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna pick you up and scoop you out
I want the secrets your secrets haven't found
Paint me in trust
I'll be your best friend
Call me the one
This night just can't end
Will you share your soul with me?
Unzip your skin and let me have a see
Paint me in trust
I'll be your best friend
Call me the one
This night just can't end
Oh, I'm so human
We're just human
Lean for me, and I'll fall back
You'll fit so nicely, you'll keep me intact
Paint me in trust
I'll be your best friend
Call me the one
This night just can't end
I want to give you your grin
So tell me you can't bear a room that I'm not in
Paint me in trust
I'll be your best friend
Call me the one
This night just can't end
Oh, I'm so human
We're just human
Traduction Human - Tom Waits
Je veux venir te chercher et te ramasser à la petite cuillère
Je veux les secrets que tes secrets n'ont pas trouvés
Recouvre moi de ta confiance
Je serai ta meilleure amie
Dis que je suis la bonne
Cette nuit ne peut pas se terminer
Veux-tu partager ton âme avec moi ?
Ouvre toi à moi et laisse moi voir tes tripes
Recouvre moi de ta confiance
Je serai ta meilleure amie
Dis que je suis la bonne
Cette nuit ne peut pas se terminer
Je suis tellement humaine
On est juste humains
Penche-toi vers moi et je te suivrai
Tu te cales si parfaitement, tu me garderas intacte
Recouvre moi de ta confiance
Je serai ta meilleure amie
Dis que je suis la bonne
Cette nuit ne peut pas se terminer
Je veux te donner ton sourire
Alors dis-moi que tu ne peux pas supporter une pièce dans laquelle je ne suis pas
Recouvre moi de ta confiance
Je serai ta meilleure amie
Dis que je suis la bonne
Cette nuit ne peut pas se terminer
Je suis tellement humaine
On est juste humains
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)