La traduction de Why Do I Always Want The Things That I Can't Have de Tom Odell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been looking for love in all the wrong places
Seeing your eyes in strangers' faces
Searching for God in all of my vices
Staying out till the sun lit rises
I, I light a cigarette
Call myself a cab
If only you were here, it wouldn't be so bad
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
I've been dancing all night and my feet are hurting
Taking the pills, but they're still not working
Trying to get by in this lonely city
I'm leaving tonight, do you wanna come with me?
I, I know this little place
That we could go relax
Walk and run our fingers through the tips of the tall grass
Why do I always want the things that I can't have?
It's so sad
Storms start to rise
Helicopters are in the skies
I feel this joy, but then it dies
Why doesn't anybody realise
We're on the edge of paradise
We're on the edge of paradise
I've been staring at screens, my eyes are aching
Losing my faith in this world we're making
Listening to my father scream and
Laid on the bathroom floor just dreaming
Of a time, a time we will look back
On all of this and laugh
And slowly piece together all the bits of broken glass
Why do I always want all the things I can't have?
It's so sad
It's so sad
Traduction Why Do I Always Want The Things That I Can't Have - Tom Odell
J'ai cherché l'amour dans tous les mauvais endroits
Voyant tes yeux dans les visages des étrangers
Cherchant Dieu dans tous mes vices
Restant dehors jusqu'à ce que le soleil se lève
Moi, j'allume une cigarette
Je me commande un taxi
Si seulement tu étais ici, ce ne serait pas si mal
Pourquoi est-ce que je veux toujours les choses que je ne peux pas avoir ?
C'est tellement triste
J'ai dansé toute la nuit, et mes pieds me font mal
Prendre des pilules, mais elles ne fonctionnent toujours pas
Essayer de survivre dans cette ville solitaire
Je pars ce soir, veux-tu venir avec moi ?
Moi, je connais un petit endroit
Où nous pourrions aller nous détendre
Marcher et courir nos doigts à travers les pointes de l'herbe haute
Pourquoi est-ce que je veux toujours les choses que je ne peux pas avoir ?
C'est tellement triste
Les tempêtes commencent à monter
Les hélicoptères sont dans le ciel
Je ressens cette joie, mais ensuite elle meurt
Pourquoi personne ne réalise
Nous sommes au bord du paradis
Nous sommes au bord du paradis
J'ai fixé des écrans et mes yeux me font mal
Perdant ma foi dans ce monde que nous créons
Écoutant mon père crier et
Allongé sur le sol de la salle de bain juste en rêvant
D'un temps, un temps où nous regarderons en arrière
Sur tout cela et rirons
Et lentement rassemblerons tous les morceaux de verre brisé
Pourquoi est-ce que je veux toujours toutes les choses que je ne peux pas avoir ?
C'est tellement triste
C'est tellement triste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
