La traduction de Flying :)) de Tom Odell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
And I'm coming home
London in the rain
Driving real slow in the fast lane
Feelin' kinda stressed
Tryin' to get drunk
Problem with the rich kids is that they're no fun
Right now I'm flying
So come and take a shot at me
Not scared of dying
It's sad how sad this life can be
Driving through the clouds
Picking all the bad ones out the crowd
Had a bad month
Had a bad year
Had a bad time getting over my fears
Right now I'm flying
So come and take a shot at me
Not scared of dying
It's sad how–
I don't wanna talk about my problems
I don't wanna tell another lie
I don't wanna write another love song
I don't wanna even fucking try
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts sometimes
Everybody
Right now I'm flying
So come and take a shot at me
Not scared of dying
It's sad how sad this life can be
Traduction Flying :)) - Tom Odell
Et je rentre à la maison
Londres sous la pluie
Conduire très lentement sur la voie rapide
Je me sens un peu stressé
J’essaye de me saouler
Le problème avec les enfants riches, c'est qu'ils ne sont pas amusants
En ce moment je vole
Alors viens me tirer dessus
Je n’ai pas peur de mourir
C'est triste comme cette vie peut être triste
Je vole à travers les nuages
J'élimine toutes les mauvaises personnes
J’ai passé un mois difficile
Une année difficile
Ça n’a pas été facile de surmonter mes peurs
En ce moment je vole
Alors viens me tirer dessus
Je n’ai pas peur de mourir
C'est triste comme
Je ne veux pas parler de mes problèmes
Je ne veux pas raconter un autre mensonge
Je ne veux pas écrire une autre chanson d'amour
Je ne veux même pas essayer putain
Tout le monde souffre parfois
Tout le monde souffre parfois
Tout le monde souffre parfois
Tout le monde
En ce moment je vole
Alors viens me tirer dessus
Je n’ai pas peur de mourir
C'est triste comme cette vie peut être triste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
