La traduction de Wreck de Tom Gregory est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She knows what I don't
She loves me when I won't
Rough waters ran so cold
Oh how'd I wander so far from home?
I lost myself in the deep of the dark times
Right up till you pulled me out of that past life
Oh, I'd go out fighting all the demons in my head
I'd be ten drinks deeper just to kill a little edge
Oh, I got way too good at making strangers out of friends, believe me
If I never met you darling, I'd still be a wreck
Hey
Hey
Hey
I'd still be a wreck
Hey
Hey
Hey
I'd still be a wreck
What would you do?
Where would you be?
Different lover?
Different city?
If I'm honest, you make it easy
Building mountains out of the smallest pieces
I lost myself in the deep of the dark times
Right up till you pulled me out of that past life
Oh, I'd go out fighting all the demons in my head
I'd be ten drinks deeper just to kill a little edge
Oh, I got way too good at making strangers out of friends, believe me
If I never met you darling, I'd still be a wreck
Hey
Hey
Hey
I'd still be a wreck
Oh, I got way too good at making strangers out of friends, believe me
If I never met you darling, I'd still be a wreck
Hey
Hey
Hey
Traduction Wreck - Tom Gregory
Elle sait ce que je ne sais pas
Elle m'aime quand je ne le veux pas
Les eaux agitées étaient si froides
Oh, comment ai-je pu m'éloigner autant de chez moi?
Je me suis perdu dans le plus profond des moments sombres
Jusqu'à ce que tu me sortes de cette ancienne vie
Oh, je sortirais pour combattre tous les démons dans ma tête
Je serais dix verres plus loin juste pour tuer un peu le tranchant
Oh, je suis devenu trop bon pour transformer des amis en étrangers, crois-moi
Si je ne t'avais jamais rencontrée, chérie, je serais toujours une épave
Hey
Hey
Hey
Je serais toujours une épave
Hey
Hey
Hey
Je serais toujours une épave
Que ferais-tu?
Où serais-tu?
Un amant différent?
Une ville différente?
Si je suis honnête, tu rends les choses faciles
Construisant des montagnes à partir des plus petits morceaux
Je me suis perdu dans le plus profond des moments sombres
Jusqu'à ce que tu me sortes de cette ancienne vie
Oh, je sortirais pour combattre tous les démons dans ma tête
Je serais dix verres plus loin juste pour tuer un peu le tranchant
Oh, je suis devenu trop bon pour transformer des amis en étrangers, crois-moi
Si je ne t'avais jamais rencontrée, chérie, je serais toujours une épave
Hey
Hey
Hey
Je serais toujours une épave
Oh, je suis devenu trop bon pour transformer des amis en étrangers, crois-moi
Si je ne t'avais jamais rencontrée, chérie, je serais toujours une épave
Hey
Hey
Hey
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
