La traduction de ALL OR NOTHING de Tobe Nwigwe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All or nothing
All or nothing
All or nothing
I'll go to the end of the earth for you
I'll go running to the death of me
When it feel like the whole world coming down on you
I'll go to the end of the earth for you
All or nothing, all or nothing
You just call me when you need me
All or nothing, all or nothing
You just call me when you need me
All or nothing, all or nothing
You just call me when you need me
All or nothing, all or nothing
You just call me when you need me, ooh yeah
Come close, I need connection
Come closer, I need connection
I need direct connection to you like a landline
It's a landmine in my chest that I stand by with my hands high
Fully surrendered, anticipating booms
It's crazy, one false move can bring a tomb
To the vision that I have of me and you in a forever state
You got what makes my house a home, come and decorate
But if we ever separate, know
I'd walk barefoot through time zones
Valley of dry bones
Give all that I own
To show you what time I'm on 'cause
I'll go to the end of the earth for you
I'll go running to the death of me
When it feel like the whole world coming down on you
I'll go to the end of the earth for you
All or nothing, all or nothing
You just call me when you need me
All or nothing, all or nothing
You just call me when you need me, ooh yeah
Many tried, many failed
That's just the way love goes
But for me, when it comes to you
I'd walk barefoot through time zones
Valley of dry bones
Give all that I own to show you what time I'm on 'cause
I'll go to the end of the earth for you
I'll go running to the death of me
When it feel like the whole world coming down on you
I'll go to the end of the earth for you
All or nothing, all or nothing
You just call me when you need me
All or nothing, all or nothing
You just call me when you need me, ooh yeah
Come close, I need connection
Come closer, I need connection
Come close, I need connection
Come closer, I need connection
Traduction ALL OR NOTHING - Tobe Nwigwe
Tout ou rien
Tout ou rien
Tout ou rien
J'irai au bout du monde pour toi
Je courrai jusqu'à en mourir
Quand tu as l'impression que le monde entier s'effondre sur toi
J'irai au bout du monde pour toi
Tout ou rien, tout ou rien
Appelle-moi juste quand tu as besoin de moi
Tout ou rien, tout ou rien
Appelle-moi juste quand tu as besoin de moi
Tout ou rien, tout ou rien
Appelle-moi juste quand tu as besoin de moi
Tout ou rien, tout ou rien
Appelle-moi juste quand tu as besoin de moi, ooh yeah
Approche, j'ai besoin de connexion
Plus près, j'ai besoin de connexion
J'ai besoin d'une connexion directe à toi comme une ligne fixe
C'est une mine dans ma poitrine sur laquelle je me tiens les mains levées
Entièrement rendu, dans l'attente des explosions
C'est fou, un faux mouvement peut creuser une tombe
À la vision que j'ai de toi et moi pour toujours
Tu as ce qui fait de ma maison un foyer, viens le décorer
Mais si jamais on se sépare, sache que
Je marcherais pieds nus à travers les fuseaux horaires
La vallée des ossements desséchés
Je donnerais tout ce que je possède
Pour te montrer où j'en suis, parce que
J'irai au bout du monde pour toi
Je courrai jusqu'à en mourir
Quand tu as l'impression que le monde entier s'effondre sur toi
J'irai au bout du monde pour toi
Tout ou rien, tout ou rien
Appelle-moi juste quand tu as besoin de moi
Tout ou rien, tout ou rien
Appelle-moi juste quand tu as besoin de moi, ooh yeah
Beaucoup ont essayé, beaucoup ont échoué
C'est juste comme ça que l'amour fonctionne
Mais pour moi, quand il s'agit de toi
Je marcherais pieds nus à travers les fuseaux horaires
La vallée des ossements desséchés
Je donnerais tout ce que je possède pour te montrer où j'en suis, parce que
J'irai au bout du monde pour toi
Je courrai jusqu'à en mourir
Quand tu as l'impression que le monde entier s'effondre sur toi
J'irai au bout du monde pour toi
Tout ou rien, tout ou rien
Appelle-moi juste quand tu as besoin de moi
Tout ou rien, tout ou rien
Appelle-moi juste quand tu as besoin de moi, ooh yeah
Approche, j'ai besoin de connexion
Plus près, j'ai besoin de connexion
Approche, j'ai besoin de connexion
Plus près, j'ai besoin de connexion
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
