La traduction de Nobody Wanna Dance Anymore de Tinashe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nobody wanna dance, dance (Ooh)
Nobody wanna dance, dance (Ooh)
Nobody wanna dance anymore
I don't wanna make a scene like this
Actin' super shy, but I'm lovin' the attention
Eyeliner, like it black and thick
Everyone wishin' they could be in your position (Mhm)
Excuse me, mister, but I must apologise (Ah-ha)
Getting freaky when you fucked me with your eyes (Ah-ha)
No coincidence, it happened more than twice
And you know I noticed
Between a late night and sweet romance
Can't lie, I'd rather just dance
Ain't my fault I got enemies
Lookin' at, lookin' at, lookin' at me like
Nobody wanna dance anymore (Ooh)
Nobody wanna dance anymore, so
Keep clapping your hands if you want while I
Break a sweat, getting wet on the floor
Nobody wanna dance, dance (Ooh)
Nobody wanna dance, dance (Oh)
Nobody wanna dance anymore
Quit starin' if you ain't gon' touch
Let's put on a show while the crowd stay watchin'
Back up on it like, "Is this too much?"
I'm just havin' fun, they can judge all they want
You got a lotta friends, but they don't wanna dance
Too cool with their sunnies and their baggy pants
But I'm drippin' sweat, I don't need the clout
They got their hands in they pockets or their phone out
Between a late night and sweet romance
Can't lie, I'd rather just dance
Ain't my fault I got enemies
Lookin' at, lookin' at, lookin' at me
All eyes on me as I turn around
Ten seconds 'til it all goes down
Ain't my fault I got enemies
Lookin' at, lookin' at, lookin' at me like
Nobody wanna dance anymore (Ooh)
Nobody wanna dance anymore, so
Keep clapping your hands if you want while I
Break a sweat, getting wet on the floor
Nobody wanna dance, dance (Ooh)
Nobody getting loose, everybody too cool
Nobody wanna dance, dance (Oh)
Nobody wanna dance anymore
(Ooh)
(Oh)
Traduction Nobody Wanna Dance Anymore - Tinashe
Personne ne veut danser, danser (Ooh)
Personne ne veut danser, danser (Ooh)
Personne ne veut plus danser
Je ne veux pas faire une scène comme ça
Jouer les timides, mais j'adore être le centre d'attention
Eye-liner, noir et épais comme je l'aime
Tout le monde voudrait être à ta place (Mhm)
Excuse-moi, monsieur, mais je dois m'excuser (Ah-ha)
Tu m'as baisée du regard et ça m'a rendue folle (Ah-ha)
Pas un hasard, c'est arrivé plus d'une fois
Et tu sais que j'ai remarqué
Entre une nuit tardive et une douce romance
Je mens pas, je préfère juste danser
C'est pas ma faute si j'ai des ennemis
Qui me regardent, me regardent, me regardent comme si
Personne ne veut plus danser (Ooh)
Personne ne veut plus danser, alors
Continuez à taper des mains si vous voulez pendant que je
Transpire, mouille le sol
Personne ne veut danser, danser (Ooh)
Personne ne veut danser, danser (Oh)
Personne ne veut plus danser
Arrête de me fixer si tu vas pas me toucher
On va faire un show pendant que la foule regarde
Je me colle contre toi genre, "C'est trop ?"
Je m'amuse juste, ils peuvent juger tant qu'ils veulent
T'as plein d'amis, mais ils veulent pas danser
Trop cool avec leurs lunettes et leurs pantalons larges
Mais moi je ruisselle de sueur, j'ai pas besoin de la hype
Eux ils ont les mains dans les poches ou leur téléphone sorti
Entre une nuit tardive et une douce romance
Je mens pas, je préfère juste danser
C'est pas ma faute si j'ai des ennemis
Qui me regardent, me regardent, me regardent
Tous les regards sur moi quand je me retourne
Dix secondes avant que tout s'emballe
C'est pas ma faute si j'ai des ennemis
Qui me regardent, me regardent, me regardent comme si
Personne ne veut plus danser (Ooh)
Personne ne veut plus danser, alors
Continuez à taper des mains si vous voulez pendant que je
Transpire, mouille le sol
Personne ne veut danser, danser (Ooh)
Personne ne se lâche, tout le monde fait trop le cool
Personne ne veut danser, danser (Oh)
Personne ne veut plus danser
(Ooh)
(Oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
