La traduction de Cry All Month de ThxSoMch est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Girl, I'm exactly what you fear
You never thought you could feel, no rush
Uh, uh, I'll make you c-c-c-c-cry
C-c-c-cry, c-cry all month
Girl, I'm exactly what you fear
You never thought you could feel, no rush
Uh, uh, I'll make you c-c-c-c-cry
C-c-c-cry, c-cry all month (Uh, uh)
Girl, I'm exactly what you need
You never thought you could feel no touch
(Uh, uh) Uh, uh, I'll make you c-c-c-c-cry
C-c-c-cry, c-cry all month
Uh, yeah, you can cry all month
Tears will come falling from your eyelids
Run down from your face to where your smile is
Smile fades away, too sick of the violence
I'm in love with you but love's not what decides it
Tick, tick, tick, tell me what the time is
Take the pain away, back in with your vices
Take the pain away, whatever you're prescribing
Gave you everything and now you're hardly trying
Didn't think you would ever leave
Now you're living a fallacy
Never thought you'd get back with me
So don't try and get back at me
Girl, I'm exactly what you fear
You never thought you could feel, no rush
Uh, uh, I'll make you c-c-c-c-cry
C-c-c-cry, c-cry all month (Uh, uh)
Girl, I'm exactly what you need
You never thought you could feel no touch
(Uh, uh) Uh, uh, I'll make you c-c-c-c-cry
C-c-c-cry, c-cry all month
Uh, yeah, you can cry all month
Didn't think you would ever leave
Now you're living a fallacy
Never thought you'd get back with me
So don't try and get back at me
Girl, I'm exactly what you fear
You never thought you could feel, no rush
Uh, uh, I'll make you c-c-c-c-cry
C-c-c-cry, c-cry all month (Uh, uh)
Girl, I'm exactly what you need
You never thought you could feel no touch
(Uh, uh) Uh, uh, I'll make you c-c-c-c-cry
C-c-c-cry, c-cry all month
Uh, yeah, you can cry all month
C-c-c-c-cry, c-c-c-cry, c-cry all
C-c-c-c-cry, c-c-c-cry, c-cry, cry
C-c-c-c-cry, c-c-c, I'll make you cry all month
C-c-cry, c-c-c-cry
Traduction Cry All Month - ThxSoMch
Fille, je suis exactement ce que tu crains
Tu n'as jamais pensé que tu pourrais ressentir, aucun frisson
Uh, uh, je vais te faire p-p-p-p-pleurer
P-p-p-pleurer, pleurer tout le mois
Fille, je suis exactement ce que tu crains
Tu n'as jamais pensé que tu pourrais ressentir, aucun frisson
Uh, uh, je vais te faire p-p-p-p-pleurer
P-p-p-pleurer, pleurer tout le mois (Uh, uh)
Fille, je suis exactement ce dont tu as besoin
Tu n'as jamais pensé que tu pourrais ressentir aucun contact
(Uh, uh) Uh, uh, je vais te faire p-p-p-p-pleurer
P-p-p-pleurer, pleurer tout le mois
Uh, ouais, tu peux pleurer tout le mois
Les larmes vont tomber de tes paupières
Descendre de ton visage jusqu'à ton sourire
Le sourire s'efface, trop malade de la violence
Je suis amoureux de toi mais l'amour n'est pas ce qui décide
Tic, tic, tic, dis-moi quelle heure il est
Enlève la douleur, retourne à tes vices
Enlève la douleur, peu importe ce que tu prescris
Je t'ai tout donné et maintenant tu n'essaies même plus
Je ne pensais pas que tu partirais jamais
Maintenant tu vis une illusion
Je n'ai jamais pensé que tu reviendrais avec moi
Alors n'essaie pas de te venger de moi
Fille, je suis exactement ce que tu crains
Tu n'as jamais pensé que tu pourrais ressentir, aucun frisson
Uh, uh, je vais te faire p-p-p-p-pleurer
P-p-p-pleurer, pleurer tout le mois (Uh, uh)
Fille, je suis exactement ce dont tu as besoin
Tu n'as jamais pensé que tu pourrais ressentir aucun contact
(Uh, uh) Uh, uh, je vais te faire p-p-p-p-pleurer
P-p-p-pleurer, pleurer tout le mois
Uh, ouais, tu peux pleurer tout le mois
Je ne pensais pas que tu partirais jamais
Maintenant tu vis une illusion
Je n'ai jamais pensé que tu reviendrais avec moi
Alors n'essaie pas de te venger de moi
Fille, je suis exactement ce que tu crains
Tu n'as jamais pensé que tu pourrais ressentir, aucun frisson
Uh, uh, je vais te faire p-p-p-p-pleurer
P-p-p-pleurer, pleurer tout le mois (Uh, uh)
Fille, je suis exactement ce dont tu as besoin
Tu n'as jamais pensé que tu pourrais ressentir aucun contact
(Uh, uh) Uh, uh, je vais te faire p-p-p-p-pleurer
P-p-p-pleurer, pleurer tout le mois
Uh, ouais, tu peux pleurer tout le mois
P-p-p-pleurer, p-p-p-pleurer, pleurer tout
P-p-p-pleurer, p-p-p-pleurer, pleurer, pleurer
P-p-p-pleurer, p-p-p, je vais te faire pleurer tout le mois
P-p-p-pleurer, p-p-p-pleurer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
