La traduction de not my job anymore de Thomas Day est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't wanna make assumptions but it looks like from the picture you posted
That you're actually unhappy but you think that nobody can notice
And maybe its all in my head
And maybe its just because I know you so well
But you don't stop loving someone just 'cos its over
And I just wanna say, are you okay?
Wish I could be the one that you call too much at 4AM because you can't stop crying
Drive you home when you get too drunk and you say you're fine but I know you're lying
Wish I could be the thing you need and I could come and save you like before
Oh, but that's not my job anymore
If I'm being honest I know that I made the right decision
It hurts letting go but it hurt more keeping that position
Because I gave it all to you when you asked me to but somethings I can't fix
Oh, somethings I can't fix
Wish I could be the one that you call too much at 4AM because you can't stop crying
Drive you home when you get too drunk and you say you're fine but I know you're lying
Wish I could be the thing you need and I could come and save you like before
Oh, but that's not my job anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
Wish I could be the one that you call too much at 4AM because you can't stop crying
Drive you home when you get too drunk and you say you're fine but I know you're lying
Wish I could be the thing you need and I could come and save you like before
But that's not my job anymore
Traduction not my job anymore - Thomas Day
Je ne veux pas faire de suppositions mais quand je vois la photo que tu as publié, je vois
Que tu es vraiment malheureuse mais tu penses que personne ne peut le remarquer
Et peut-être que je me fais des idées
Et peut-être que c'est juste parce que je te connais si bien
Mais tu n'arrêtes pas d'aimer quelqu'un juste parce que c'est fini
Et je veux juste savoir si tu vas bien
J'aimerais être celui que tu appelles à 4h du matin parce que tu ne peux pas arrêter de pleurer
Je te ramène à la maison quand tu es trop ivre et que tu dis que tu vas bien mais je sais que tu mens
J'aimerais être la chose dont tu as besoin et je pourrais venir te sauver comme avant
Oh, mais ce n'est plus mon travail
Si je suis honnête, je sais que j'ai pris la bonne décision
Ça fait mal de lâcher prise mais ça fait encore plus mal de rester
Parce que je t'ai tout donné quand tu me l'as demandé mais il y’a des choses que je ne peux pas réparer
Oh, des choses que je ne peux pas réparer
J'aimerais être celui que tu appelles à 4h du matin parce que tu ne peux pas arrêter de pleurer
Je te ramène à la maison quand tu es trop ivre et que tu dis que tu vas bien mais je sais que tu mens
J'aimerais être la chose dont tu as besoin et je pourrais venir te sauver comme avant
Oh, mais ce n'est plus mon travail
Ce n'est plus mon travail
Ce n'est plus mon travail
Ce n'est plus mon travail
Ce n'est plus mon travail
J'aimerais être celui que tu appelles à 4h du matin parce que tu ne peux pas arrêter de pleurer
Je te ramène à la maison quand tu es trop ivre et que tu dis que tu vas bien mais je sais que tu mens
J'aimerais être la chose dont tu as besoin et je pourrais venir te sauver comme avant
Oh, mais ce n'est plus mon travail
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
