La traduction de Giving Up Air de The Temper Trap est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Disarm
Disarm my heart
Disarm, lay it down
All of the visions of you are fading
Where have they gone?
And this house feels like it's sinking
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Feels like it's sinking
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
And it's hard to breathe in
Giving up air, layin' it bare
Hoping my dreams will reappear
When everything I know is hanging on a prayer
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Giving up air, layin' it bare
Hoping my dreams will reappear
When everything I know is hanging on a prayer
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Disarm, no use resisting
Disarm, break it down
Holding on tight, choking the life out
'Til nothing was left
And this house is surely sinking
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Feels like it's sinking
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
And it's hard to breathe in
Giving up air, layin' it bare
Hoping my dreams will reappear
When everything I know is hanging on a prayer
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Giving up air, layin' it bare
Hoping my dreams will reappear
When everything I know is hanging on a prayer
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(It's like giving up air)
Giving up air, giving up air, giving up air, giving up air
(It's like giving up air)
Giving up air, giving up air, giving up air, giving up air (Oh-oh-oh-oh-oh)
(It's like giving up air)
Giving up air, giving up air, giving up air, giving up air
When everything I know is hanging on a prayer
Traduction Giving Up Air - The Temper Trap
Désarme
Désarme mon cœur
Désarme, pose-le
Toutes les visions de toi s'estompent
Où sont-elles passées ?
Et cette maison donne l'impression de couler
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
On dirait qu'elle coule
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Et c'est difficile de respirer
Abandonner l'air, me mettre à nu
Espérant que mes rêves réapparaîtront
Quand tout ce que je connais repose sur une prière
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Abandonner l'air, me mettre à nu
Espérant que mes rêves réapparaîtront
Quand tout ce que je connais repose sur une prière
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Désarme, inutile de résister
Désarme, décompose-le
Je m'accroche fermement, étouffant la vie
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Et cette maison est sûrement en train de couler
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
On dirait qu'elle coule
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Et c'est difficile de respirer
Abandonner l'air, me mettre à nu
Espérant que mes rêves réapparaîtront
Quand tout ce que je connais repose sur une prière
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Abandonner l'air, me mettre à nu
Espérant que mes rêves réapparaîtront
Quand tout ce que je connais repose sur une prière
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(C'est comme abandonner l'air)
Abandonner l'air, abandonner l'air, abandonner l'air, abandonner l'air
(C'est comme abandonner l'air)
Abandonner l'air, abandonner l'air, abandonner l'air, abandonner l'air (Oh-oh-oh-oh-oh)
(C'est comme abandonner l'air)
Abandonner l'air, abandonner l'air, abandonner l'air, abandonner l'air
Quand tout ce que je connais repose sur une prière
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
