La traduction de Maybe It's Me de The Strumbellas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's something I can't see
Keeping me up at night
And weighing on my mind
Maybe I had something in my heart
That was making me act bad
Like I was broken from the start
Taking me down roads I shouldn't go
Doing things I shouldn't do
With people I don't know
Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's something I can't see
Keeping me up at night
Weighing on my mind
Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's something else completely
Keeping me up at night
Weighing on my mind
Years go by, and looking back I see
I was acting like a fool, something dark came over me
The kinda thing you can't see it at the time
Yeah, hindsight's got me down
Don't know what's wrong or right
Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's something I can't see
Keeping me up at night
Weighing on my mind
Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's something else completely
Keeping me up at night
Weighing on my mind
Someday I will love you
The way that you want to
The way that you need me to
Know that someday I will love you
The way that you want to
The way that you need me to
Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's something I can't see
Keeping me up at night
Weighing on my mind
Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's something else completely
Keeping me up at night
Weighing on my mind
Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's something I can't see
Keeping me up at night
Weighing on my mind
Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's something else completely
Keeping me up at night
Weighing on my mind
Maybe it's you, maybe it's me
Maybe it's something else completely
Keeping me up at night
Weighing on my mind
Traduction Maybe It's Me - The Strumbellas
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est quelque chose que je ne peux pas voir
Qui me garde éveillé la nuit
Et qui pèse sur mon esprit
Peut-être que j'avais quelque chose dans mon cœur
Qui me faisait mal agir
Comme si j'étais brisé dès le départ
Me menant sur des chemins où je ne devrais pas aller
Faisant des choses que je ne devrais pas faire
Avec des gens que je ne connais pas
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est quelque chose que je ne peux pas voir
Qui me garde éveillé la nuit
Et qui pèse sur mon esprit
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est quelque chose d'autre complètement
Qui me garde éveillé la nuit
Et qui pèse sur mon esprit
Les années passent, et en regardant en arrière je vois
Que j'agissais comme un imbécile, quelque chose de sombre m'a envahi
Le genre de chose que tu ne peux pas voir sur le moment
Oui, la rétrospection me déprime
Je ne sais pas ce qui est mal ou bien
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est quelque chose que je ne peux pas voir
Qui me garde éveillé la nuit
Et qui pèse sur mon esprit
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est quelque chose d'autre complètement
Qui me garde éveillé la nuit
Et qui pèse sur mon esprit
Un jour, je t'aimerai
De la manière dont tu veux
De la manière dont tu as besoin que je le fasse
Sache qu'un jour, je t'aimerai
De la manière dont tu veux
De la manière dont tu as besoin que je le fasse
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est quelque chose que je ne peux pas voir
Qui me garde éveillé la nuit
Et qui pèse sur mon esprit
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est quelque chose d'autre complètement
Qui me garde éveillé la nuit
Et qui pèse sur mon esprit
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est quelque chose que je ne peux pas voir
Qui me garde éveillé la nuit
Et qui pèse sur mon esprit
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est quelque chose d'autre complètement
Qui me garde éveillé la nuit
Et qui pèse sur mon esprit
Peut-être que c'est toi, peut-être que c'est moi
Peut-être que c'est quelque chose d'autre complètement
Qui me garde éveillé la nuit
Et qui pèse sur mon esprit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
