La traduction de Knocking at the Sky de The Last Dinner Party est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Standing on the windowsill
Walking in your sleep
On the street
Sirens sang
For you to take the leap
Thought that you were Icarus
Or at least that you were Greek
For the people down below
You're just another freak
I would give my eyes away just to be the light
I'd burn off my fingerprints, start a brand new life
I would trade my innocence, choke up on my pride
You can find me every night knocking at the sky
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
Women wept
When you were gone
Lay naked on the shore
A hero's death in chiffon trenches
Who could ask for more?
And you would seek the mountains
Or the moon where snow is born
To gaze upon the hydra
And Athena in softcore
I would give my eyes away just to be the light
I'd burn off my fingerprints, start a brand new life
I would trade my innocence, choke up on my pride
You can find me every night knocking at the sky
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
[Spoken Bridge]
Honey, there's a seven-car pile-up
On the highway to my heart
And if I give you the green light
You promise you'll never come back??
You promise?
Oh, I rue the day (Singing "La-ah-ah, la")
I ever left this place (Singing "La-ah-ah, la")
I gave my headshots in (Singing "La-ah-ah, la")
To Trashy's Lingerie (Singing "La-ah-ah, la")
I want my MTV (Singing "La-ah-ah, la")
My grass, and my valet (Singing "La-ah-ah, la")
It never rains on me (Singing "La-ah-ah, la")
Oh, God I love LA (Singing "La-ah-ah, la")
Singing "La-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
Traduction Knocking at the Sky - The Last Dinner Party
Debout sur le rebord de la fenêtre
Marchant dans ton sommeil
Dans la rue
Les sirènes chantaient
Pour que tu sautes
Tu te croyais Icare
Ou du moins quelque chose de grec
Pour les gens d'en bas
Tu n'es qu'un phénomène de foire
Je donnerais mes yeux rien que pour être la lumière
Je brûlerais mes empreintes, je recommencerais à zéro
Je troquais mon innocence, j'étoufferais ma fierté
Tu peux me trouver chaque nuit à frapper au ciel
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
Les femmes pleuraient
Quand tu étais parti
Allongées nues sur le rivage
Une mort héroïque dans des tranchées de mousseline
Qui pourrait demander mieux ?
Et tu irais chercher les montagnes
Ou la lune où naît la neige
Pour contempler l'hydre
Et Athéna en version soft
Je donnerais mes yeux rien que pour être la lumière
Je brûlerais mes empreintes, je recommencerais à zéro
Je troquais mon innocence, j'étoufferais ma fierté
Tu peux me trouver chaque nuit à frapper au ciel
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
Singing "La-ah-ah, la"
[Pont parlé]
Chéri, il y a un carambolage de sept voitures
Sur l'autoroute qui mène à mon cœur
Et si je te donne le feu vert
Tu promets de ne jamais revenir ??
Tu promets ?
Oh, je maudis le jour (Singing "La-ah-ah, la")
Où j'ai quitté cet endroit (Singing "La-ah-ah, la")
J'ai déposé mes photos (Singing "La-ah-ah, la")
Chez Trashy's Lingerie (Singing "La-ah-ah, la")
Je veux mon MTV (Singing "La-ah-ah, la")
Mon herbe, et mon voiturier (Singing "La-ah-ah, la")
Il ne pleut jamais sur moi (Singing "La-ah-ah, la")
Oh, mon Dieu j'adore LA (Singing "La-ah-ah, la")
Singing "La-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
"La-la-la-la-la"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
