La traduction de Nothing Matters de The Last Dinner Party est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I have my sentence now at last, I know just how you felt
I dig my fingers in expecting more than just the skin
'Cause we're a lot alike, in favour, like a motorbike
A sailor and a nightingale dancing in convertibles
And you can hold me like he held her
And I will fuck you like nothing matters
And you can hold me like he held her
And I will fuck you like nothing matters
We've got the highway tight, the moon is bursting with headlights
One more and we're away, love tender in your Chevrolet
And we're a lot alike, in favour, like a motorbike
A sailor and a nightingale dancing in convertibles
And you can hold me like he held her
And I will fuck you like nothing matters
And you can hold me like he held her
And I will fuck you like nothing matters
Even when the cold comes crashing through, I'm putting all my bets on you
I hope they never understand us
I put my heart inside your palms, my home in your arms, now we know
Nothing matters, nothing matters
And you can hold me like he held her
And I will fuck you like nothing matters
And you can hold me like he held her
And I will fuck you like nothing matters
And you can hold me like he held her
And I will fuck you like nothing matters
And you can hold me like he held her
And I will fuck you like nothing matters
Traduction Nothing Matters - The Last Dinner Party
J'ai enfin ma phrase maintenant, je sais exactement ce que tu ressentais
Je creuse mes doigts en espérant plus que juste la peau
Parce que nous sommes beaucoup semblables, en faveur, comme une moto
Un marin et un rossignol dansant dans des décapotables
Et tu peux me tenir comme il la tenait
Et je te baiserai comme si rien d'autre n'avait d'importance
Et tu peux me tenir comme il la tenait
Et je te baiserai comme si rien d'autre n'avait d'importance
Nous avons l'autoroute sous contrôle, la lune éclate de phares
Encore un de plus et nous partons, amour tendre dans ta Chevrolet
Et nous sommes beaucoup semblables, en faveur, comme une moto
Un marin et un rossignol dansant dans des décapotables
Et tu peux me tenir comme il la tenait
Et je te baiserai comme si rien d'autre n'avait d'importance
Et tu peux me tenir comme il la tenait
Et je te baiserai comme si rien d'autre n'avait d'importance
Même lorsque le froid s'engouffre, je parie tout sur toi
J'espère qu'ils ne nous comprendront jamais
J'ai mis mon cœur dans tes paumes, mon foyer dans tes bras, maintenant nous savons
Rien n'a d'importance, rien n'a d'importance
Et tu peux me tenir comme il la tenait
Et je te baiserai comme si rien d'autre n'avait d'importance
Et tu peux me tenir comme il la tenait
Et je te baiserai comme si rien d'autre n'avait d'importance
Et tu peux me tenir comme il la tenait
Et je te baiserai comme si rien d'autre n'avait d'importance
Et tu peux me tenir comme il la tenait
Et je te baiserai comme si rien d'autre n'avait d'importance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
