La traduction de Let Me Go First de The Fray est disponible en bas de page juste après les paroles originales
An ordinary day
That starts just how they do
And your life's about to change
But you still got no clue
Eyes catching
Time flashes by
Suddenly, I'm on my knees
Begging take me instead of her
I hope I never live long enough to lose you
If you're gonna leave Earth, baby, let me go first
Is it wrong that I would choose to
Break your fall just to trade who's calling
Out to God and moving on?
'Cause I won't make it through
If I ever live long enough to lose you
If you're gonna leave Earth
Then baby, let me go first
Baby, let me go first
I dreamed about your face
Before I knew how to
And now I got a taste
There ain't no sky without you
One last breathe
Your hand in mine
It's inevitable, we ain't invincible
So when it's time to fly
I better never live long enough to lose you
If you're gonna leave Earth, baby, let me go first
Is it wrong that I would choose to
Break your fall just to trade who's calling
Out to God and moving on?
'Cause I won't make it through
If I ever live long enough to lose you
If you're gonna leave Earth
Then baby, let me go first
Baby, let me go first
I better never live long enough to lose you
Is it wrong that I would choose to
Break your fall just to trade who's calling
Out to God and moving on?
'Cause I won't make it through
If I ever live long enough to lose you
If you're gonna leave Earth
Then baby, let me go first
Baby, let me go first
Baby, let me go first
Traduction Let Me Go First - The Fray
Un jour ordinaire
Qui commence comme ils le font tous
Et ta vie est sur le point de changer
Mais tu n'as toujours aucune idée
Des regards qui se croisent
Le temps passe en un éclair
Soudain, je suis à genoux
Suppliant qu'on me prenne à la place d'elle
J'espère ne jamais vivre assez longtemps pour te perdre
Si tu dois quitter la terre, bébé, laisse-moi partir en premier
Est-ce mal si je choisis de
Briser ta chute juste pour échanger qui appelle
Dieu et qui passe à autre chose ?
Parce que je ne m'en sortirai pas
Si je vis assez longtemps pour te perdre
Si tu dois quitter la terre
Bébé, laisse-moi partir en premier
Bébé, laisse-moi partir en premier
J'ai rêvé de ton visage
Avant même de savoir comment le faire
Et maintenant que j'ai eu un avant-goût
Il n'y a pas de ciel sans toi
Une dernière respiration
Ta main dans la mienne
C'est inévitable, nous ne sommes pas invincibles
Alors quand il sera temps de voler
Je ferais mieux de ne jamais vivre assez longtemps pour te perdre
Si tu dois quitter la terre, bébé, laisse-moi partir en premier
Est-ce mal si je choisis de
Briser ta chute juste pour échanger qui appelle
Dieu et qui passe à autre chose ?
Parce que je ne m'en sortirai pas
Si je vis assez longtemps pour te perdre
Si tu dois quitter la terre
Bébé, laisse-moi partir en premier
Bébé, laisse-moi partir en premier
Je ferais mieux de ne jamais vivre assez longtemps pour te perdre
Est-ce mal si je choisis de
Briser ta chute juste pour échanger qui appelle
Dieu et qui passe à autre chose ?
Parce que je ne m'en sortirai pas
Si je vis assez longtemps pour te perdre
Si tu dois quitter la terre
Bébé, laisse-moi partir en premier
Bébé, laisse-moi partir en premier
Bébé, laisse-moi partir en premier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
