La traduction de Emerald de The Fray est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You came out of thin air
I must've done something right
Best times come out of nowhere
Will you stay with me tonight?
We can sing to the twin stars
Till the dark meets the light
We can dance in the dive bars
Let the magic pull us tight
What a dream it can be
When you set somebody free
It's just you, it's just me
Till you love somebody
You're the heart of my heart
And I'm never alone
All the dreams that you spark
Yeah, I set 'em in stone
My emerald
Let's climb in the backseat
At home with our silhouettes
And take a walk on the side streets
Say the words we kept under our breath
What a dream it can be
When you set somebody free
It's just you, it's just me
Till you love somebody
You're the heart of my heart
And I'm never alone
All the dreams that you spark
Yeah, I set 'em in stone
My emerald
Forever you'll know, we're never alone, yeah
Forever you'll know, we're never alone
My emerald
You're the heart of my heart
You're the heart of my heart
And we're never alone
All the dreams that you spark
Yeah, I set 'em in stone, set 'em in stone
My emerald
My emerald
Traduction Emerald - The Fray
Tu es apparu de nulle part
J'ai dû faire quelque chose de bien
Les meilleurs moments surgissent de nulle part
Resteras-tu avec moi ce soir ?
Nous pouvons chanter aux étoiles jumelles
Jusqu'à ce que l'obscurité rencontre la lumière
Nous pouvons danser dans les bars miteux
Laissons la magie nous serrer fort
Quel rêve cela peut être
Quand tu libères quelqu'un
C'est juste toi, c'est juste moi
Jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un
Tu es le cœur de mon cœur
Et je ne suis jamais seul
Tous les rêves que tu fais naître
Oui, je les grave dans la pierre
Mon émeraude
Montons à l'arrière
Chez nous avec nos silhouettes
Et promenons-nous dans les rues latérales
Disons les mots que nous gardions sous notre souffle
Quel rêve cela peut être
Quand tu libères quelqu'un
C'est juste toi, c'est juste moi
Jusqu'à ce que tu aimes quelqu'un
Tu es le cœur de mon cœur
Et je ne suis jamais seul
Tous les rêves que tu fais naître
Oui, je les grave dans la pierre
Mon émeraude
Tu sauras toujours, nous ne sommes jamais seuls, oui
Tu sauras toujours, nous ne sommes jamais seuls
Mon émeraude
Tu es le cœur de mon cœur
Tu es le cœur de mon cœur
Et nous ne sommes jamais seuls
Tous les rêves que tu fais naître
Oui, je les grave dans la pierre, les grave dans la pierre
Mon émeraude
Mon émeraude
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
