La traduction de Been down so long de The Doors est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well, I've been down so Goddamn long
That it looks like up to me
Well, I've been down so very damn long
That it looks like up to me
Yeah, why don't one you people
Come along and set me free
I said, warden, warden, warden
Won't you break your lock and key
I said, warden, warden, warden
Won't ya break your lock and key
Yeah, come along here Mister
C'mon and let the poor boy be
Baby, baby, baby
Won't you get down on your knees
Baby, baby, baby
Won't you get down on your knees
C'mon little darlin'
C'mon and give your love to me, oh yeah
Well, I've been down so Goddamn long
That it looks like up to me
Well, I've been down so very damn long
That it looks like up to me
Yeah, why don't one you people
C'mon, c'mon, c'mon and set me free
Traduction Been down so long - The Doors
Mince, j'ai tant eu le cafard
C'est comme ça que ça m'apparait
Mince, j'ai tant eu le cafard
C'est comme ça que ça m'apparait
Ouais, pourquoi y'en aurait pas un d'entre vous
Qui viendrait me délivrer
J'ai dit, gardien, gardien, gardien
Ne veux-tu pas briser ton verrou et ta clé
J'ai dit, gardien, gardien, gardien
Ne veux-tu pas briser ton verrou et ta clé
Ouais, viens par ici, Mister
Allez, et laisse vivre le pauvre bougre
Bébé, bébé, bébé
Ne veux-tu pas te mettre à genoux
Bébé, bébé, bébé
Ne veux-tu pas te mettre à genoux
Allez ma jolie
Allez, donne-moi ton amour, oh ouais
Mince, j'ai tant eu le cafard
C'est comme ça que ça m'apparait
Mince, j'ai tant eu le cafard
C'est comme ça que ça m'apparait
Ouais, pourquoi y'en aurait pas un d'entre vous
Qui viendrait me délivrer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
