La traduction de Down the Rabbit Hole de The Divine Comedy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a country not so far away
Where everything that people do and say
Is upside down and back to front
Logic there is redundant
Two plus two equals five
And apples fall upwards into the sky
Come on, let's go
Down the rabbit hole
Follow me down the rabbit hole
Come on, let's go
Down the rabbit hole
Follow me down the rabbit hole
The world is black and white
And we are always right
We've gone too deep to turn back now
Mr Bitter slowly slipped away
We lost a little more of him each day
First his feet then his legs
Then his heart, then his head
Until just one hand survived
To wave his friends and family, bye bye
Bye bye
Come on, let's go
Down the rabbit hole
Follow me down the rabbit hole, yeah
Well, come on, let's go
Down the rabbit hole
Follow me down
Follow me down
You better follow me down the rabbit hole
Traduction Down the Rabbit Hole - The Divine Comedy
Il y a un pays pas si loin d'ici
Où tout ce que les gens font et disent
Est à l'envers et à l'opposé
La logique y est redondante
Deux plus deux égalent cinq
Et les pommes tombent vers le ciel
Allez, allons-y
Dans le terrier du lapin
Suis-moi dans le terrier du lapin
Allez, allons-y
Dans le terrier du lapin
Suis-moi dans le terrier du lapin
Le monde est en noir et blanc
Et nous avons toujours raison
Nous sommes allés trop loin pour faire demi-tour maintenant
M. Amer a lentement disparu
Nous avons perdu un peu plus de lui chaque jour
D'abord ses pieds puis ses jambes
Puis son cœur, puis sa tête
Jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une main
Pour dire au revoir à ses amis et à sa famille
Au revoir
Allez, allons-y
Dans le terrier du lapin
Suis-moi dans le terrier du lapin, ouais
Allez, allons-y
Dans le terrier du lapin
Suis-moi
Suis-moi
Tu ferais mieux de me suivre dans le terrier du lapin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
