La traduction de Please Please Me de The Beatles est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Last night I said these words to my girl,
I know you never even try, girl,
C'mon...
Please please me, whoa yeah, like I please you.
You don't need me to show the way, love.
Why do I always have to say "love,"
C'mon...
Please please me, whoa yeah, like I please you.
I don't wanna sound complainin',
But you know there's always rain in my heart (in my heart).
I do all the pleasin' with you, it's so hard to reason
With you, whoah yeah, why do you make me blue.
Last night I said these words to my girl,
I know you never even try, girl,
C'mon...
Please please me, whoa yeah, like I please you.
Traduction Please Please Me - The Beatles
Hier soir j'ai dit ces mots à ma chérie,
Je sais que tu ne fais jamais le moindre effort, chérie
Allez lance-toi, allez lance-toi (x3)
Je t'en prie contente-moi, whoa ouais, comme je te contente.
Je n'ai pas besoin de te dire ce que tu dois faire : . mon amour
Pourquoi faut-il toujours te parler d'amour
Allez lance-toi, allez lance-toi (x3)
Je t'en prie contente-moi, whoa ouais, comme je te contente
Je ne veux pas donner l'impression de me plaindre
Mais tu sais il pleut tout le temps dans mon coeur ( dans mon coeur)
Je fais tout pour te satisfaire, c'est si difficile de raisonner
Avec toi, whoah ouais, pourquoi me rends-tu triste
Hier soir j'ai dit ces mots à ma chérie,
Je sais que tu ne fais jamais le moindre effort, chérie
Allez lance-toi, allez lance-toi (x3)
Je t'en prie contente-moi, whoa ouais, comme je te contente.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
