La traduction de I Me Mine de The Beatles est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All thru' the day I me mine, I me mine, I me mine.
All thru' the night I me mine, I me mine, I me mine.
Now they're frightened of leaving it
Ev'ryone's weaving it,
Coming on strong all the time,
All thru' the day I me mine.
I-I-me-me mine,
I-I-me-me mine,
I-I-me-me mine,
I-I-me-me mine.
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine.
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
No-one's frightened of playing it
Ev'ryone's saying it,
Flowing more freely than wine,
All thru' the day I me mine.
I-I-me-me mine,
I-I-me-me mine,
I-I-me-me mine,
I-I-me-me mine.
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine.
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
No-one's frightened of playing it
Ev'ryone's saying it,
Flowing more freely than wine,
All thru' your life I me mine.
Traduction I Me Mine - The Beatles
Tout le jour : je, moi, à moi, je, moi, à moi, je, moi, à moi,
Toute la nuit : je, moi, à moi, je, moi, à moi, je, moi, à moi,
Maintenant ils ont peur de s'en défaire,
Tout le monde le tisse,
Il s'affermit toujours plus,
Tout le jour : je, moi, à moi.
Je, moi, moi, à moi,
Je, moi, moi, à moi,
Je, moi, moi, à moi,
Je, moi, moi, à moi.
Tout ce que je peux entendre est : je, moi, à moi, je, moi, à moi, je, moi, à moi,
Même ces larmes ne sont que : je, moi, à moi, je, moi, à moi, je, moi, à moi,
Personne n'a peur d'en jouer,
Tout le monde le dit,
Il s'écoule plus librement que le vin,
Tout le jour : je, moi, à moi.
Je, moi, moi, à moi,
Je, moi, moi, à moi,
Je, moi, moi, à moi,
Je, moi, moi, à moi.
Tout ce que je peux entendre est : je, moi, à moi, je, moi, à moi, je, moi, à moi,
Même ces larmes ne sont que : je, moi, à moi, je, moi, à moi, je, moi, à moi,
Personne n'a peur d'en jouer,
Tout le monde le dit,
Il s'écoule plus librement que le vin,
Durant toute ta vie : je, moi, à moi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
