La traduction de Circle of Trust de Arcade Fire est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A pair of of angel wings
Lie on the dancefloor
So I know that you are here tonight
Visions of silver rain
Circle around you
When I'm falling
Catch me in your sight
Watching you dancing
It could be us
Inside the circle of trust
Watching you dancing
It could be us
Inside the circle of trust
(Circle of, circle of)
Circle of trust
(Circle of, circle of)
The glitter of your eyes
The maze I memorize
Been baptized in your electric light
Second star to the right
Straight onto morning
We escape into the ecstatic night
Watching you dancing
It could be us
Inside the circle of trust
Watching you dancing
It could be us
Inside the circle of trust
(Circle of, circle of)
Circle of trust
(Circle of, circle of)
The circle of trust
(Circle of, circle of)
Circle of trust
(Circle of, circle of)
I'm with Kid Icarus
He says his name's on the list
He says if you hadn't kissed him, he wouldn't exist
The archangel Michael is blowing up your phone
He wants to know where you are
And when you're coming home
When are you coming home?
He's watching us dancing
Thinking it could be us
Inside the circle of trust
He's watching us dancing
Thinking it could be us
Inside the circle of trust
(Circle of, circle of)
Circle of trust
(Circle of, circle of)
Circle of trust
(Circle of, circle of)
Circle of trust
(Circle of, circle of)
The archangel Michael on his motorcycle
Sets the city on fire
To fight for your love
(Circle of, circle of)
(Circle of, circle of)
I would die for your love
Write your name in fire in the sky for your love
(It could be us)
I would steal, I would kill, I would lie for your love
Lie awake all night in a cloud in the sky
And cry over your love
Circle of trust
Circle of trust
Circle of trust
Circle of trust
Circle of trust
Circle of trust
Circle of trust
Traduction Circle of Trust - Arcade Fire
Une paire d'ailes d'ange
Repose sur la piste de danse
Alors je sais que tu es ici ce soir
Des visions de pluie argentée
Tournent autour de toi
Quand je tombe
Attrape-moi dans ton regard
Te regarder danser
Ça pourrait être nous
Dans le cercle de confiance
Te regarder danser
Ça pourrait être nous
Dans le cercle de confiance
(Cercle de, cercle de)
Cercle de confiance
(Cercle de, cercle de)
L'éclat de tes yeux
Le labyrinthe que je mémorise
J'ai été baptisé dans ta lumière électrique
Deuxième étoile à droite
Tout droit jusqu'au matin
Nous nous échappons dans la nuit extatique
Te regarder danser
Ça pourrait être nous
Dans le cercle de confiance
Te regarder danser
Ça pourrait être nous
Dans le cercle de confiance
(Cercle de, cercle de)
Cercle de confiance
(Cercle de, cercle de)
Le cercle de confiance
(Cercle de, cercle de)
Cercle de confiance
(Cercle de, cercle de)
Je suis avec Kid Icarus
Il dit que son nom est sur la liste
Il dit que si tu ne l'avais pas embrassé, il n'existerait pas
L'archange Michael t'appelle sans cesse
Il veut savoir où tu es
Et quand tu rentres à la maison
Quand rentres-tu à la maison ?
Il nous regarde danser
Pensant que ça pourrait être nous
Dans le cercle de confiance
Il nous regarde danser
Pensant que ça pourrait être nous
Dans le cercle de confiance
(Cercle de, cercle de)
Cercle de confiance
(Cercle de, cercle de)
Cercle de confiance
(Cercle de, cercle de)
Cercle de confiance
(Cercle de, cercle de)
L'archange Michael sur sa moto
Met la ville à feu
Pour se battre pour ton amour
(Cercle de, cercle de)
(Cercle de, cercle de)
Je mourrais pour ton amour
J'écrirais ton nom en feu dans le ciel pour ton amour
(Ça pourrait être nous)
Je volerais, je tuerais, je mentirais pour ton amour
Je resterais éveillé toute la nuit dans un nuage dans le ciel
Et pleurerais pour ton amour
Cercle de confiance
Cercle de confiance
Cercle de confiance
Cercle de confiance
Cercle de confiance
Cercle de confiance
Cercle de confiance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
