La traduction de Jangueo de Tego Calderon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tego Calderón]
Mera quién, mera quién, mera quién llega
Cosa buena
El negro Calde sin problema, men
[Anuel AA & Tego Calderón]
De nuevo no' dejamo' en visto, me maltrata' de lejito'
¿Por qué aún no me visita' si me necesita' y yo te necesito?
Sé que también quiere' comerme (Yeh)
Pero sin comprometerte (Yeh-yeh)
Entonce' estamo' claro', baby, hablando claro: real hasta la muerte (Brr)
[Anuel AA & Tego Calderón]
Salió temprano a janguear pa' pasarla bien y portarse mal (Portarse mal)
Ella no quiere relación, ella e' la presión, ella e' el final (Ey, la ley; ella e' el final)
Salió temprano a janguear pa' pasarla bien y portarse mal
Ya no quiere saber de amor, solo quiere alcohol y se emborracha
[Anuel AA]
Ella mata con lo' outfit (Con lo' outfit)
Ella e' mi Natti, yo su Raphy (Su Raphy)
No' juntamo' y e' "game over" (Game over)
Yo de verdad, mai', me busqué la Range Rover (Uah)
A vece' me confunde' (-funde')
No está pa'l novio, pero sé quién se lo hunde (Quién se lo hunde)
La gente odia por su outfit le pregunten (No, no, no)
Ella y yo somo' el verdadero junte, yeah-yeah (Yeah)
[Anuel AA]
Y solo quiere jangueo (Jangueo)
Bellaqueo y fumeteo (Fumeteo)
A lo' hater' le' saca el de'o (El de'o)
Cero gardeo (Gardeo, no, no, no)
Está soltera y quiere jangueo (Jangueo)
Bellaqueo y fumeteo (Fumeteo, -eo)
Tu cuerpo pide perreo (Perreo)
Cero gardeo (Uah, uah; brr)
[Anuel AA & Tego Calderón]
Salió temprano a janguear pa' pasarla bien y portarse mal (Ajá, dile; dile; portarse mal)
Ella no quiere relación, ella e' la presión, ella e' el final (Ey, la ley; ella e' el final)
Salió temprano a janguear pa' pasarla bien y portarse mal
Ya no quiere saber de amor, solo quiere alcohol y se emborracha
[Tego Calderón & Anuel AA]
Perrearse y sudar, no le creo (Dile)
Con Anuel AA y el Tego (Está bien)
Original, combina el guayoteo
Bellaqueo sí o sí, sin pero' (Okey)
Ella está apreta', dale espacio
De la dieta y el fuckin' gimnasio (Uy)
Salte 'el medio, muchacho, abre paso (Tiriti)
'Tá amotiná' po' el take, hazme caso
Dice ella si prendo y no paso (Yeh)
En mi pasto hay dinero bellaco (Ajá)
Ella fue de sour y odia la movie (Okey; uah)
Real hasta la muerte, ay, Luli (Ouh)
Tego Calderón (Brr)
[Anuel AA]
Si le fallan, no hay arreglo, ella no e' de esa'
Era una santa y ahora e' una diablesa
Par de cerveza' y tequila en la cabeza
Peca lo' sábado' y domingo se confiesa
[Anuel AA]
Solo quiere jangueo
Bellaqueo y fumeteo
A lo' hater' le' saca el de'o (Fuck you)
Cero gardeo
Y solo quiere jangueo (Jangueo)
Bellaqueo y fumeteo (Fumeteo, -eo)
Tu cuerpo pide perreo (Perreo)
Cero gardeo (Uah, uah)
[Anuel AA & Tego Calderón]
Salió temprano a janguear pa' pasarla bien y portarse mal (Y portarse mal)
Ella no quiere relación, ella e' la presión, ella e' el final (Ey, la ley; ella e' el final)
Salió temprano a janguear pa' pasarla bien y portarse mal (Portarse mal)
Ya no quiere saber de amor, solo quiere alcohol y se emborracha
[ Anuel AA & Tego Calderón]
Real hasta la muerte, baby
Real hasta la muerte, baby
Tego Calderón
Chris Jeday (Jeday)
Más na'
Gaby Music
Brr
Jan Paul
Ronny
Mera, dime, EQ
Salió temprano a janguear
'Tá bien
Mera quién, mera quién, mera quién llega (Salió temprano a janguear, -ear)
Mera quién, mera quién, mera quién llega
Mera quién, mera quién, mera quién llega (Salió temprano a janguear, -ear)
Cosa buena (Uah), co-cosa buena
Traduction Jangueo - Tego Calderon
[Tego Calderón]
Mera, Mera, Mera qui débarque
Cosa Buena
C'est Calderon, sans pression, mec
[Anuel AA et Tego Calderón]
Une fois de plus on ne se répond pas, tu m'insultes à distance
Pourquoi tu ne viens pas si tu as besoin de moi et que j'ai besoin de toi ?
Je sais que toi aussi tu en as envie (Ouais)
Mais sans t'engager (Ouais-ouais)
Alors, on est d'accord bébé, c'est clair : « real hasta la muerte » (Brr)
[Anuel AA et Tego Calderón]
Elle est sortie tôt pour aller danser, passer un bon moment et s'la coller (S'la coller)
Elle veut pas d'une relation, ni de pression, c'est fin (Hey, la loi ; c'est la fin)
Elle est sortie tôt pour aller danser, passer un bon moment et s'la coller
Elle n'aime plus l'amour, elle veut juste de l'alcool et elle picole
[Anuel AA]
Elle tue avec ses tenues (Avec ses tenues)
Elle est ma Natti, je suis son Raphy (Son Raphy)
On s'rejoint et c'est Game Over (Game Over)
Mais en vrai, j'ai fait péter le Range Rover (Ouah)
Parfois, tu me confonds (-fonds)
Elle cherche pas un mec, mais je sais qui la fait kiffer (Qui la fait kiffer)
Les gens sont jaloux de ses tenues (Non, non, non)
Elle et moi on est vraiment en phase, ouais-ouais (ouais)
[Anuel AA]
Et tout ce qu'elle veut, c'est danser (Danser)
Un beau mec et d'la fumette (Fumette)
Les haters, elle les emmerde (Elle les emmerde)
Zero garde-fou (Garde-fou, non, non, non)
Elle est célibataire et veut danser (Danser)
Un beau mec et d'la fumette (Fumette)
Ton corps réclame sa dose de twerk (Twerk)
Zero garde-fou (Ouah, ouah ; brr)
[Anuel AA et Tego Calderón]
Elle est sortie tôt pour aller danser, passer un bon moment et s'la coller (S'la coller)
Elle veut pas d'une relation, ni de pression, c'est fin (Hey, la loi ; c'est la fin)
Elle est sortie tôt pour aller danser, passer un bon moment et s'la coller
Elle n'aime plus l'amour, elle veut juste de l'alcool et elle picole
[Tego Calderón et Anuel AA]
Twerker et suer, non je ne le crois pas (Dis-lui)
Avec Anuel AA et Tego (C'est bon)
Originale, elle combine le Guayoteo
J'suis un beau gosse, y'a pas de « mais » (Ok)
Elle est serrée, faites-lui de la place
Le régime et la putain de salle de sport (Ouh)
Bouge de là, mec, fais de l'espace (Tiriti)
Elle est mutine sur la piste, crois-moi
Elle dit que si je commence et que je ne suis pas (Ouais)
J'ai de l'argent à revendre (Aha)
Elle commence à être aigrie et elle déteste le film (Ok ; ouah)
Real hasta la muerte, ay, Luli (Ouh)
Tego Calderón (Brr)
[Anuel AA]
Avec elle, pas de deuxième chance
C'était une sainte mais maintenant c'est une diablesse
Quelques bières et de la tequila
Elle pèche le samedi et se confesse le dimanche
[Anuel AA]
Tout ce qu'elle veut, c'est danser
Un beau mec et d'la fumette
Les haters, elle les emmerde (Fuck you)
Zero garde-fou
Et tout ce qu'elle veut, c'est danser (Danser)
Un beau mec et d'la fumette (Fumette)
Ton corps réclame sa dose de twerk (Twerk)
Zero garde-fou (Ouah, ouah)
[Anuel AA et Tego Calderón]
Elle est sortie tôt pour aller danser, passer un bon moment et s'la coller (S'la coller)
Elle veut pas d'une relation, ni de pression, c'est fin (Hey, la loi ; c'est la fin)
Elle est sortie tôt pour aller danser, passer un bon moment et s'la coller (S'la coller)
Elle n'aime plus l'amour, elle veut juste de l'alcool et elle picole
[Anuel AA et Tego Calderón]
Real hasta la muerte, baby
Real hasta la muerte, baby
Tego Calderón
Chris Jeday (Jeday)
Más na'
Gaby Music
Brr
Jan Paul
Ronny
Mera, dime, EQ
Elle est sortie tôt pour aller danser
C'est bon
Mera, Mera, Mera qui débarque (Elle est sortie tôt pour aller danser)
Mera, Mera, Mera qui débarque
Mera, Mera, Mera qui débarque (Elle est sortie tôt pour aller danser)
Cosa Buena (Ouah), Co-Cosa Buena
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
