La traduction de MISMATCH de &TEAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Fuma, (Maki)]
Mismatch (Ayy)
No more mismatch (Oh, yeah)
[EJ, Jo]
Nunbichina maltu
Deolleongdaeneun georeum
Neoreul majuchin sungan
I knew you're something, right?
Phoneeul yeolji mothae
Cham isanghajiman
Naega dagagamyeon meoreojilkka bwa
[K, Harua, Taki]
Gwaenhi nalssi yaegil kkeonae
"joahae" daesine
Eotteoke saenggakae?
Neo ireol ttaen musimhae
Do we mismatch?
Deutgo sipeun geon hanaya
Let me know what's on your mind
[Yuma, Maki, Jo]
Girl, you never text me "Goodnight"
Geu hanmadiga pillyohae nan
Kkumsogeseodo neoreul tto mannal su itdorok
Maechiyureun twenty percent
But yeong hanareul deohal geoya
Urin mismatch, but I think I love it, babe
[Nicholas, Maki, Fuma]
Yeah, imotineun out daesin jeom hana
(Hoo) huk meolge neukkyeojineun geon anya nae gibun tat
Flowneun tatgo nan gwamorip jung
Nae feelingeun jeonbu nege dallyeotgun, yeah
Ireon naega najochado eosaekae, but don't wanna lose
Miunde bogo sipeo
'Cause I don't wanna lose
[Yuma, Taki, EJ]
Gwaenhi seutorireul clickhae
"joayo" daesine
We're broken melody (Oh), igeon disharmony
Do we mismatch?
Deutgo sipeun geon hanaya
I'll do it right now
[Maki, K, Harua]
Girl, you never text me "Goodnight"
Geu hanmadiga pillyohae nan
Kkumsogeseodo neoreul tto mannal su itdorok
Maechiyureun twenty percent
But yeong hanareul deohal geoya
Urin mismatch, but I think I love it, babe (Ayy)
[Jo, Taki, EJ, Maki]
I go left, you go right
Eojjeom ireokedo dareulkka?
I go up, you go down
Mwo eottae? uri matchwo gabolkka
We'll go step by step, baby
Tell me, what you wanna do? Tell me, what you wanna do?
Step by step, baby
Wanna get in on with you, do ya?
[Fuma, Nicholas, Yuma, K]
Hanabuteo yeolkkaji da
Kkok matji anneun peojeul gata (Mm-mm-mm)
Maechiyureun twenty percent
But yeong hanareul deohal geoya
Ijen two hundred percentin sairo
[Harua, Jo, K, Yuma, Maki]
Boy, I gotta text you "Goodnight" (Oh)
Geu hanmadie noganaeryeo (Wanna let you know)
Kkumsogeseodo neoreul kkok mannago sipeun geol (With you, with you, with you, with you, with you)
Maechiyureun twenty percent (Yeah, yeah, yeah)
But yeong hanareul deohal geoya
Urin mismatch, but I think I love it, babe
[EJ, Taki, Yuma, (Maki)]
No more mismatch (Never wanna be a mismatch)
No more mismatch
(Wanna let you know)
No more mismatch
(Woo)
No more mismatch
Traduction MISMATCH - &TEAM
[Fuma, (Maki)]
Décalage (Ayy)
Plus de décalage (Oh, oui)
[EJ, Jo]
Ton regard et tes paroles
Tes pas qui vacillent
Le moment où je t'ai rencontré
Je savais que tu étais spécial, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas ouvrir mon téléphone
C'est étrange, mais
Je me demande si tu t'éloigneras si je m'approche
[K, Harua, Taki]
Tu parles inutilement de la météo
Au lieu de dire "je t'aime"
Que penses-tu ?
Tu es indifférent quand tu es comme ça
Sommes-nous en décalage ?
Je veux entendre une chose
Fais-moi savoir ce que tu penses
[Yuma, Maki, Jo]
Fille, tu ne m'envoies jamais de "Bonne nuit"
J'ai besoin de ce mot
Pour pouvoir te rencontrer même dans mes rêves
La probabilité est de vingt pour cent
Mais je vais ajouter une autre zéro
Nous sommes en décalage, mais je pense que j'aime ça, chérie
[Nicholas, Maki, Fuma]
Oui, au lieu d'être dehors, je suis à un point
(Hoo) Ce n'est pas loin, je sens mon humeur tomber
Je suis en train de me noyer dans mes pensées
Tous mes sentiments sont dirigés vers toi, ouais
Je me sens mal à l'aise, mais je ne veux pas perdre
Je veux te voir même si je te déteste
Parce que je ne veux pas perdre
[Yuma, Taki, EJ]
Je clique inutilement sur ton histoire
Au lieu de dire "je t'aime"
Nous sommes une mélodie brisée (Oh), c'est une disharmonie
Sommes-nous en décalage ?
Je veux entendre une chose
Je vais le faire maintenant
[Maki, K, Harua]
Fille, tu ne m'envoies jamais de "Bonne nuit"
J'ai besoin de ce mot
Pour pouvoir te rencontrer même dans mes rêves
La probabilité est de vingt pour cent
Mais je vais ajouter une autre zéro
Nous sommes en décalage, mais je pense que j'aime ça, chérie (Ayy)
[Jo, Taki, EJ, Maki]
Je vais à gauche, tu vas à droite
Pourquoi sommes-nous si différents ?
Je monte, tu descends
Qu'en penses-tu ? Devrions-nous nous accorder ?
Nous avancerons pas à pas, bébé
Dis-moi, que veux-tu faire ? Dis-moi, que veux-tu faire ?
Pas à pas, bébé
Je veux être en phase avec toi, tu veux ?
[Fuma, Nicholas, Yuma, K]
De un à dix
C'est comme un puzzle qui ne correspond pas du tout (Mm-mm-mm)
La probabilité est de vingt pour cent
Mais je vais ajouter une autre zéro
Maintenant, c'est entre deux cents pour cent
[Harua, Jo, K, Yuma, Maki]
Garçon, je dois t'envoyer un "Bonne nuit" (Oh)
Je veux te faire savoir avec ce mot (Je veux te le faire savoir)
Je veux vraiment te rencontrer même dans mes rêves (Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi)
La probabilité est de vingt pour cent (Oui, oui, oui)
Mais je vais ajouter une autre zéro
Nous sommes en décalage, mais je pense que j'aime ça, chérie
[EJ, Taki, Yuma, (Maki)]
Plus de décalage (Je ne veux plus jamais être en décalage)
Plus de décalage
(Je veux te le faire savoir)
Plus de décalage
(Woo)
Plus de décalage
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
