La traduction de Empty de &TEAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nicholas, EJ, Taki, Jo]
Eodumi pyeonhan naui sesang
Ungkeurin nae mom wiro
Duryeoum eopsi tto gitteolcheoreom
Hyungteoreul sseuldeon songil
Goemul gateun nal ijeun chae
Majuhadeon geuttae
(nae simjangi mak beokchaolla)
(But it doesn't feel right)
[Maki, Yuma]
Nega eopsin empty
Dachigo haejin
Nal anajwo
Yeah, I keep coming back for more
Seotun gobaek daesin
Dajimeul haetji
That I'm yours
So I keep coming back for more
[Taki, Fuma, Jo, EJ]
Deopchyeooneun bam tteooreun dal
Hyungcheukan nae geurimja
Nae kallal gateun i nayakami
Neol dachige halji molla
I'm just a freak
Gumeong nan mam chaeudeut nae ape
(neon cheonsacheoreom natana)
(igeon guwonilkka?)
[K, Harua]
Nega eopsin empty
Dachigo haejin
Nal gamssajwo
Yeah, I keep coming back for more
My only remedy
Isseojwo yeogi
Nae gyeoteseo
So I keep coming back for more
[Maki]
Keep coming back for more
Yeah, I keep coming back for more
Yeah, I keep coming back for more
[Yuma, Nicholas]
Nega eopsin empty
Dachigo haejin
Nal anajwo
Yeah, I keep coming back for more
Ne ireumeul saegil
I saengui ending
Yeah, I'm yours
So I keep coming back for more
[K, Harua]
(Ooh)
Oh, yeah, I keep coming back for more
Oh
(So I keep coming back)
Traduction Empty - &TEAM
[Nicholas, EJ, Taki, Jo]
L'obscurité, mon monde confortable
Sur mon corps recroquevillé
Sans crainte, comme une habitude encore
Les mains qui traçaient des cicatrices
M'oubliant comme un monstre
À l'époque où on se faisait face
(Mon cœur s'emballe soudainement)
(Mais ça ne semble pas juste)
[Maki, Yuma]
Sans toi, je suis vide
Blessé, abîmé
Prends-moi dans tes bras
Yeah, je reviens encore et encore
Au lieu d'un aveu maladroit
J'ai promis
Que je suis à toi
Alors je reviens encore et encore
[Taki, Fuma, Jo, EJ]
La lune qui se lève dans la nuit qui m'engloutit
Mon ombre déformée
Ce moi tranchant comme une lame
Pourrait peut-être te blesser
Je suis juste un monstre
Devant moi, comblant le vide de mon cœur troué
(Tu apparais comme un ange)
(Est-ce que c'est le salut ?)
[K, Harua]
Sans toi, je suis vide
Blessé, abîmé
Enveloppe-moi
Yeah, je reviens encore et encore
Mon seul remède
Reste là, ici
À mes côtés
Alors je reviens encore et encore
[Maki]
Je reviens encore et encore
Yeah, je reviens encore et encore
Yeah, je reviens encore et encore
[Yuma, Nicholas]
Sans toi, je suis vide
Blessé, abîmé
Prends-moi dans tes bras
Yeah, je reviens encore et encore
Graver ton nom
La fin de cette vie
Yeah, je suis à toi
Alors je reviens encore et encore
[K, Harua]
(Ooh)
Oh, yeah, je reviens encore et encore
Oh
(Alors je reviens encore et encore)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
