La traduction de Accelerate de &TEAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[K, Yuma]
Yeogin eodilkka
Ijen makdareun runway
Biteuldaeneun du dariwa
Meojeul deuthan heart
Kkeuteul yegamhaetdeon
Baro geu sungan naege
Deuriun neoui pureun nundongja
Nareul kkaeun songil
[Jo, Taki, Maki]
It's been way too long
Nal seontaekae jun neo
Heomhan sesangdo (sangdo) makji mothan chae (han chae)
Urin yejeongdoen yeojeongeul tteonatji, I will get you there
(neoreul sitgo dallyeo)
[Nicholas, Fuma, Harua, Yuma]
Accelerate, don't hesitate
Jeonsongnyeogeuro I won't hit the brakes
Accelerate, kkwak jaba, bae
Don't hesitate
(neoreul sitgo dallyeo)
Accelerate, dulmanui race
I neukkimdaero nal mideo, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
[EJ, Taki]
Get, get it going
Bulbuteun love, touch, emotion
Imi nan jeonghaetgeodeun
Neoraneun destination
Nal mitgo ne momeul matgyeo bwa
Duryeowodo han beon mideobwa
Meomchul su eopdan geo jal aljana
(Oh)
[K, Harua, Maki, Nicholas]
It's been way too long
Deo dalligo sipeo
Geu eodirado (rado) sesang kkeutkkaji (kkaji)
Urin nuni meon jiljureul taekaetji, I will get you there
(neoreul sitgo dallyeo)
[Maki, EJ, K, Jo]
Accelerate, don't hesitate
Jeonsongnyeogeuro I won't hit the brakes
Accelerate, kkwak jaba, bae
Don't hesitate
(neoreul sitgo dallyeo)
Accelerate, nae unjeondaeneun ne geosi dwae
Nareul mideo, bae
Accelerate, I'll keep you safe
Don't hesitate, accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Accelerate
Traduction Accelerate - &TEAM
[K, Yuma]
Où sommes-nous ici
Désormais une piste sans issue
Mes deux jambes qui tremblent
Et mon cœur sur le point de lâcher
À l'instant même où je pressentais la fin
Tu m'as offert
Tes yeux bleus qui m'ont éveillé
La main qui m'a réveillé
[Jo, Taki, Maki]
Ça fait bien trop longtemps
Toi qui m'as choisi
Même un monde vide (vide) n'a pas pu nous bloquer (nous bloquer)
On a quitté le destin qui nous était réservé, je t'y emmènerai
(Je roule avec toi à bord)
[Nicholas, Fuma, Harua, Yuma]
Accélère, n'hésite pas
À pleine puissance, je n'appuierai pas sur les freins
Accélère, tiens bon, bae
N'hésite pas
(Je roule avec toi à bord)
Accélère, une course rien que pour nous deux
Fais-moi confiance à ta façon, bae
Accélère, je te garderai en sécurité
N'hésite pas, accélère
[EJ, Taki]
Allez, allez, on y va
Un amour enflammé, le toucher, l'émotion
J'ai déjà décidé
Tu es ma destination
Fais-moi confiance et confie-moi ton corps
Même si tu as peur, essaie de me faire confiance une fois
Tu sais bien qu'on ne peut pas s'arrêter
(Oh)
[K, Harua, Maki, Nicholas]
Ça fait bien trop longtemps
Je veux aller encore plus vite
N'importe où (où) jusqu'au bout du monde (du monde)
On a pris une route aveuglante, je t'y emmènerai
(Je roule avec toi à bord)
[Maki, EJ, K, Jo]
Accélère, n'hésite pas
À pleine puissance, je n'appuierai pas sur les freins
Accélère, tiens bon, bae
N'hésite pas
(Je roule avec toi à bord)
Accélère, mon volant t'appartient désormais
Fais-moi confiance, bae
Accélère, je te garderai en sécurité
N'hésite pas, accélère
Mm, la-la, la-la-la
Accélère
Mm, la-la, la-la-la
Accélère
Mm, la-la, la-la-la
Accélère
Accélère
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
