La traduction de Lover Don't Come Around de Tanita Tikaram est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There wasn't much I could do
I didn't know I was falling for you
I'd been so messed up & you
Were a new day, so how could I know?
You were a new day, leading me on
There isn't much I can say
How could I know she would leave me this way ?
I'd like to know what was true
I'd like to know why you
Made me feel like I belong
You made me feel I could do no wrong
No life to be living when the loving just gets you down
No life to be living when the lover don't come around
Lover don't come around
They say the book of love is cruel
For every night so sweet a lover is untrue
So tell me night, what would you do?
And would you hold her close if she came back to you?
She made me feel like I belong
She made me feel I could do no wrong
No life to be living when the loving just gets you down
No life to be living when the lover don't come around
Lover don't come around
Traduction Lover Don't Come Around - Tanita Tikaram
Il n'y avait pas grand-chose que je pouvais faire
Je ne savais pas que je tombais amoureux de toi
J'étais tellement perturbé et toi
Tu étais un nouveau jour, comment aurais-je pu savoir ?
Tu étais un nouveau jour, tu m'as entraîné
Il n'y a pas grand-chose que je peux dire
Comment aurais-je pu savoir qu'elle me quitterait de cette façon ?
J'aimerais savoir ce qui était vrai
J'aimerais savoir pourquoi tu
M'as fait sentir que j'appartenais
Tu m'as fait sentir que je ne pouvais rien faire de mal
Pas de vie à vivre quand l'amour te déprime
Pas de vie à vivre quand l'amoureux ne vient pas
L'amoureux ne vient pas
Ils disent que le livre de l'amour est cruel
Pour chaque nuit si douce, un amoureux est infidèle
Alors dis-moi nuit, que ferais-tu ?
Et la tiendrais-tu près de toi si elle revenait vers toi ?
Elle m'a fait sentir que j'appartenais
Elle m'a fait sentir que je ne pouvais rien faire de mal
Pas de vie à vivre quand l'amour te déprime
Pas de vie à vivre quand l'amoureux ne vient pas
L'amoureux ne vient pas.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
