La traduction de Sinner, Pt. 2 de Tamera est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tamera]
Yeah
[Tamera]
Gave you the best pieces of me, told you hold that forever
I ain't tryna reason with you now 'cause you should know better
I know this a pattern, and now it is what it is
You did everything I told you not to then did it again and again
[Tamera]
Now I can't hold it in or pretend
You ain't been actin' like a foe and not a friend to me
You actin' like a frenemy, ooh
It's the ones you love that's gonna leave you hurt
Make you fly then leave you in the dirt
It's the ones you love that's gonna make you cry a river, cry
[Tamera]
Moon river, cryin' a river, turning to hard liquor
Oh God, oh God
Deliver, please deliver
This sinner I've been made into
[Jessie Reyez]
You really tried it, you got way too used to lying (You tried)
You've been trying to paint a picture like you ain't the fucking villain, baby (You tried)
Rewriting history ain't gonna erase your sins, babe
No bitch don't know the truth, but I know what it is, babe
I won't let someone's son turn me to someone I don't like (I don't like)
I'ma take this fuckery you did and make the sun cry (Cry)
I'ma take this fuckery you did and make some dollar signs (Grrah)
Just watch me, alchemy, been doing it all my life
Fuck I look like tryna convince someone to take a million?
Ain't really my business if you cool with being an idiot
[Jessie Reyez, Tamera]
Egypt (Haha), you fumblin' but it is what it is
You just been actin' like a foe, not a friend
Ooh, it's the ones you love that's gonna leave you hurt
Make you fly then leave you in the dirt
It's the ones you love that's gonna make you cry a river, cry
[Tamera, Jessie Reyez]
Moon river (Moon river), cryin' a river, turning to hard liquor
Oh God, oh God
Deliver (Please deliver), please deliver
This sinner I've been made into
[Jessie Reyez]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Fuck I look like tryna convince you to take a million dollars?
Traduction Sinner, Pt. 2 - Tamera
[Tamera]
Yeah
[Tamera]
Je t'ai donné mes meilleurs morceaux, je t'ai dit de les garder pour toujours
J'essaie plus de raisonner avec toi maintenant parce que tu devrais le savoir
Je sais que c'est un schéma, et maintenant c'est ce que c'est
T'as fait tout ce que je t'avais dit de pas faire, et t'as recommencé encore et encore
[Tamera]
Maintenant je peux plus le garder pour moi ni faire semblant
T'as pas agi comme un ennemi et pas comme un ami pour moi
T'agis comme un faux ami, ooh
Ce sont ceux qu'on aime qui vont nous laisser blessés
Nous faire voler puis nous laisser dans la poussière
Ce sont ceux qu'on aime qui vont nous faire pleurer des rivières, pleurer
[Tamera]
Moon river, je pleure une rivière, je me tourne vers le whisky
Oh Dieu, oh Dieu
Délivre-moi, s'il te plaît délivre-moi
De ce pécheur qu'on a fait de moi
[Jessie Reyez]
T'as vraiment essayé, t'es bien trop habitué à mentir (T'as essayé)
T'as essayé de peindre un tableau comme si t'étais pas le putain de méchant, bébé (T'as essayé)
Réécrire l'histoire va pas effacer tes péchés, bébé
Aucune meuf connaît la vérité, mais moi je sais ce que c'est, bébé
Je laisserai pas le fils de quelqu'un me transformer en quelqu'un que j'aime pas (J'aime pas)
Je vais prendre toutes tes conneries et faire pleurer le soleil (Pleure)
Je vais prendre toutes tes conneries et en faire des billets (Grrah)
Regarde-moi juste, l'alchimie, je fais ça toute ma vie
J'ai l'air de quoi à essayer de convaincre quelqu'un de prendre un million ?
C'est vraiment pas mon problème si t'es à l'aise avec le fait d'être un idiot
[Jessie Reyez, Tamera]
Égypte (Haha), tu te plantes mais c'est ce que c'est
T'as juste agi comme un ennemi, pas comme un ami
Ooh, ce sont ceux qu'on aime qui vont nous laisser blessés
Nous faire voler puis nous laisser dans la poussière
Ce sont ceux qu'on aime qui vont nous faire pleurer des rivières, pleurer
[Tamera, Jessie Reyez]
Moon river (Moon river), je pleure une rivière, je me tourne vers le whisky
Oh Dieu, oh Dieu
Délivre-moi (S'il te plaît délivre-moi), s'il te plaît délivre-moi
De ce pécheur qu'on a fait de moi
[Jessie Reyez]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
J'ai l'air de quoi à essayer de te convaincre de prendre un million de dollars ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
