La traduction de My Old Ways de Tame Impala est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So, here I am once again, feel no good
I must be out of excuses, knew I would
Feels like it came out of nowhere this time
Wish I had someone else to blame, well
I tell myself I'm only human
I know I, I said never again
Temptation, feels like it never ends
I'm sliding, powerless as I descend
Back into my old ways again (Ways again)
Back into my old ways again
Back into my old ways again (Ways again)
Thought I would never go back, but just this once
A little present for holding on so long
I could not bear the thought of it two days ago
Don't think I would forgive myself
I tell myself I'm only human
I know I, I said never again
Temptation, feels like it never ends
I'm sliding, only noticing now and then
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
Back into my old ways again
I know what's comin', ain't so shockin'
Always fuckin' up to somethin'
Ego strummin', shan't be stoppin'
Here goes nothin'
I know what's comin', ain't so shockin'
Always fuckin' up to somethin'
Story swappin', downhill sloping
Barely coping
I know what's comin', ain't so shockin' (I know it's)
Always fuckin' up to somethin' (Always)
Ego strummin', shan't be stoppin' (Déjà vu)
Here goes nothin'
I know what's comin', ain't so shockin' (I know it)
Always fuckin' up to somethin' (Don't seem)
Story swappin', downhill sloping (Hard to do)
Barely coping
I know what's comin', ain't so shockin' (I know it's)
Always fuckin' up to somethin' (Always)
Ego strummin', should be stoppin' (Déjà vu)
Here goes nothin' (Back into my old ways again)
(I know it all seems hard to do)
I know what's comin', ain't so shockin' (I know it)
Always fuckin' up to somethin' (Don't seem)
Story swappin', downhill sloping (Hard to do)
Barely coping, I (Back into my old ways again)
I know I, I said never again
Temptation, feels like it never ends
I'm sliding, powerless as I descend
Back into my old ways again
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
Back into my old ways again
Back into my old ways again
Back into my old ways again (Ways again)
Back into my old ways again
Traduction My Old Ways - Tame Impala
Alors, me voici encore une fois, je ne me sens pas bien
Je dois être à court d'excuses, je savais que ça arriverait
On dirait que ça est arrivé de nulle part cette fois
J'aimerais avoir quelqu'un d'autre à blâmer
Je me dis que je suis seulement humain
Je sais que j'ai dit que je ne recommencerais jamais
La tentation, on dirait qu'elle ne finit jamais
Je glisse, impuissant alors que je descends
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
Je pensais que je ne reviendrais jamais, mais juste cette fois
Un petit cadeau pour avoir tenu si longtemps
Je ne pouvais pas supporter l'idée il y a deux jours
Je ne pense pas que je me pardonnerais
Je me dis que je suis seulement humain
Je sais que j'ai dit que je ne recommencerais jamais
La tentation, on dirait qu'elle ne finit jamais
Je glisse, ne remarquant que de temps en temps
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
Je sais ce qui arrive, ce n'est pas si choquant
Toujours en train de foutre quelque chose en l'air
Ego strummin', ne devrait pas s'arrêter
Voici rien
Je sais ce qui arrive, ce n'est pas si choquant
Toujours en train de foutre quelque chose en l'air
Echange d'histoires, en pente descendante
A peine en train de faire face
Je sais ce qui arrive, ce n'est pas si choquant
Toujours en train de foutre quelque chose en l'air
Ego strummin', devrait s'arrêter
Voici rien
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
Je sais que j'ai dit que je ne recommencerais jamais
La tentation, on dirait qu'elle ne finit jamais
Je glisse, impuissant alors que je descends
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois
De retour à mes vieilles habitudes encore une fois.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
