La traduction de BANDIT de Tame Impala est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Don Toliver, Tame Impala]
(I did it for love)
Ride the highway, rock the bus (Rock it, rock it)
Why my house look like Army Plus? (Ready up, ready up)
Walk in the strip, she gon' make it bust (Bust it, woo, bust it)
[Don Toliver]
I do damage (Bust it)
You niggas can't stand it (Bust it)
Psycho bandit (Bust it)
Like it's Marilyn Manson (Bust it)
Got the cash, advance it (Bust it)
Get the Sprite and enhance it (Bust it)
Pull the Wock' out the pantry (Bust it)
Take a sip and I'm dancin' (Bust it)
She pop Perc' like a Plan B (Bust it)
Oh, she lit like a candle
Boot it up in the car seat
Hold a nigga for ransom
Want her back? Better call me (Bust it)
It's whatever, I'm geeked
'Bout to punch at the party (Woo)
[Don Toliver]
You niggas ain't fly, this shit lookin' dummy (Yeah)
I popped to get fried, I look like a mummy (Bust it)
I'm gettin' this cash, it's Monday to Sunday
I guess you won't talk if it ain't 'bout the money (Bust it)
My boys in the trap, and it jump like a bunny
Got pounds and pills, it ain't nothin' funny
I fuck from the side and I keep that bitch cummin'
If I gotta reach up, I'ma keep that bitch dumpin'
[Don Toliver]
Way I slide in that coupe, boy, I keep that bitch hummin' (Yeah)
We done went and rocked that bitch all the way to the summer (Woo)
Get deep in the pot, get deep like a plumber (Deep)
Why would I keep her? I never will love her (No)
I just went fucked her and gave to my brother (Yeah)
Eat her for dinner or eat her for supper (Yeah)
Why would you keep her, lil' nigga? You sucker
Why would you keep her, lil' nigga? You suck
[Don Toliver, Tame Impala]
(I did it for love)
Ride the highway, rock the bus (Rock it, rock it)
Why my house look like Army Plus? (Ready up, ready up)
Walk in the strip, she gon' make it bust (Bust it, bust it)
[Don Toliver]
I do damage (Bust it)
You niggas can't stand it (Bust it)
Psycho bandit (Bust it)
Like it's Marilyn Manson (Bust it)
Got the cash, advance it (Bust it)
Get the Sprite and enhance it (Bust it)
Pull the Wock' out the pantry
[Don Toliver]
You niggas ain't fly, this shit lookin' dummy
I popped to get fried, I look like a mummy
I'm gettin' this cash, it's Monday to Sunday
I guess you won't talk if it ain't 'bout the money
My boys in the trap, and it jump like a bunny
Got pounds and pills, it ain't nothin' funny (Woah)
I fuck from the side and I keep that bitch cummin' (Woah)
If I gotta reach up, I'ma keep that bitch dumpin' (Woah)
[Don Toliver]
Ridin', this bitch got a TV, huh?
Belt on that boy like a BeBe, huh
Hide in the bush, you won't see me, huh
Put you underwater like seaweed, huh
Why lil' nigga wan' be me, huh?
.45 up when I'm creepin', huh
Drive-by, shootin' the demon, huh
Fuck is you sayin'? I'm geekin', huh (Woo)
(Woah-ah, woah, ah!)
Traduction BANDIT - Tame Impala
(Je l'ai fait par amour)
Roule sur l'autoroute, prends le bus
Pourquoi ma maison ressemble à un surplus militaire
Marche sur le passage piéton, elle va le faire éclater (Fais-le éclater, fais-le éclater)
Je fais des dégâts (Fais-le éclater)
Un mec ne peut pas le supporter (Fais-le éclater)
Bandit psychopathe (Fais-le éclater)
Comme si c'était Marilyn Manson (Fais-le éclater)
J'ai l'argent qui avance (Fais-le éclater)
Prends le Sprite et améliore-le (Fais-le éclater)
Verse le Wock' du garde-manger (Fais-le éclater)
Prends une gorgée quand je danse (Fais-le éclater)
Elle va jouer comme un Plan B (Fais-le éclater)
Je sais qu'elle est allumée comme une bougie
Chaussée dans le siège de la voiture
Retiens un mec pour une rançon
Tu la veux de retour ? Mieux vaut m'appeler (Fais-le éclater)
Peu importe, je suis excité
Prêt à faire sortir la fête
Vous les mecs, vous n'êtes pas cool, ça a l'air stupide (Ouais)
Je vais me faire frire, je ressemble à une momie (Fais-le éclater)
Je gagne cet argent, du lundi au dimanche
Je suppose que tu ne parleras pas si ce n'est pas à propos de l'argent (Fais-le éclater)
Mes gars dans le piège, et ils sautent comme un lapin
Des livres et des pilules, ce n'est pas drôle
Je la baise sur le côté et je la fais jouir
Si je dois atteindre, je vais la garder stupide
Quand je glisse dans ce coupé, garçon, je garde cette salope qui ronronne
Nous ne dévions pas cette salope, tout le droit vers le soleil
Plonge profondément dans le tuyau, oui, profond comme un plombier
Pourquoi le garderais-je, j'en donne beaucoup
Je viens de la baiser, ils l'ont donnée à mon frère
Mange-le pour le dîner, oh, mange-le pour le souper
Pourquoi le garderais-tu, oh mec, tu es un [suceur ?]
Pourquoi le garderais-tu, oh mec, tu [suce ?]
(Je l'ai fait par amour)
Parcours l'autoroute, prends le bus (Balance-le, balance-le)
Parcours ma maison, comme si j'étais impressionné (Radio, radio)
Marche dans la bande, elle va faire éclater (Fais-le éclater, fais-le éclater)
Je fais des dégâts (Fais-le éclater)
Un mec ne peut pas le supporter (Fais-le éclater)
Bandit psychopathe (Fais-le éclater)
Comme si c'était Marilyn Manson (Fais-le éclater)
J'ai l'argent qui avance (Fais-le éclater)
Prends le Sprite et améliore-le (Fais-le éclater)
Verse le Wock' du garde-manger (Fais-le éclater)
Prends une gorgée quand je danse (Fais-le éclater)
Elle va jouer comme un Plan B (Fais-le éclater)
Je sais qu'elle est allumée comme une bougie (Fais-le éclater)
Chaussée dans le siège de la voiture (Fais-le éclater)
Retiens un mec pour une rançon (Fais-le éclater)
Tu la veux de retour ? Mieux vaut m'appeler (Fais-le éclater)
Peu importe, je suis excité (Fais-le éclater)
Prêt à faire sortir la fête
Ces mecs ne sont pas cool, ça a l'air stupide
Je vais me faire frire, je ressemble à une momie
Je gagne cet argent, du lundi au dimanche
Je suppose que tu ne parleras pas si ce n'est pas à propos de l'argent
Mes gars dans le piège, et ils sautent comme un lapin
Des livres et des pilules, ce n'est pas drôle
Je la baise sur le côté et je la fais jouir
Si je dois atteindre, je vais la garder stupide
je roule, cette salope a une télé, hein
Ceinture sur ce garçon comme un BeBe, hein
Cache-toi dans la brousse, tu ne me verras pas, hein
Je te mets sous l'eau comme des algues, hein
Le petit négro blanc veut être moi, hein ?
Calibre 45 quand je rampe, hein
Je passe en voiture, je tire sur le démon, hein
Putain, tu dis ? Je suis geek, hein (Woo)
(Woah-ahh, woah, ahh !)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
