La traduction de Tebbeg Riri de Takfarinas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
fi barguer zi met feguene
mazalt lourss sarwal
ana ra sidi rabi
sour wa meguel dolar mezel
aicha ya dzairi waaleh
mazalt t'a3iche na twiguene
tou rarmou nate, trabi wa
chaoui dziri walah
Tebbeg Riri Tebbeg Riri Tebbeg Riri
Tebbeg Ririri Tebbeg Riri
Traduction Tebbeg Riri - Takfarinas
Dans la misère depuis que tu es né
Tu portes encore le pantalon bouffant
Moi, je m'en remets à Dieu
Attends et regarde, le dollar est encore là
Aïcha, ô Algérienne, pourquoi donc
Tu vis encore dans l'ignorance
Ils t'ont tous abandonnée, élève-toi
Chaoui, Algérien, je le jure
Tebbeg Riri Tebbeg Riri Tebbeg Riri
Tebbeg Ririri Tebbeg Riri
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
