La traduction de J'en ai marre de Tagne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[kouz1]
Ahaaah haa ahaah haa
Mchit ana bla ma n3raf ri7 li jerni aydini talin
Ghselt ydi 3la ti9a bmera 7it ma3endich lbadil
Sbert men ch7al w ch7al matkhafch mni ga3ma ghan adik
Yak 3teytkom kolchi wdertoli hadiik
Kolchi li 3endy tar wb9it bohdi ka2ib
Wghir golilya ana wlah mansak
Wlach l3abty bya
Khelitini nkhemem mn lbare7
Mchit b3aha bnya
Mn jihti ra msame7
Khellini ghi m3a hmomi sare7 naah
Aay ya yay yah had lwe9t ra bedala
Ayay yayaaah mabghitch n3ich fhed l7ala
[kouz1]
Oouh ya baby oouh ya baby j'en ai marre
Oouh ya baby oouh ya baby j'en ai marre
Safee safee 3yite mn kolchi j'en ai marre
Rani rani kheliti f9elbi cha3la nar
[Tagne]
Akhi, mora l'mili zen9a katbghini
Mama kheyf mn ri7 lay dini
Blama twesiini makayn li wassini makanti9ch fles amis
Nazlin mn droj ah matab3inch lmoja
Baghi n3ich ghi hani
Khatini khatini khatini
Sahbi ri7 ga3ma ydini ga3ma ydini
Derte m3ak lghata ghi sam7i li
Binatna l7sab db ghi sem3i li
Binatna l7sab a denya kansma7
Nhar li fra7t dem3eat 3ini
Nhar li te7t 3reft 9elbhom fumée
Ma chérie ma chérie ma chérie 9elbi 3amer ghi siri
Aay ya yay yah had lwe9t ra bedala
Ayay yayaaah mabghitch n3ich fhed l7ala
[kouz1]
Oouh ya baby oouh ya baby j'en ai marre
Oouh ya baby oouh ya baby j'en ai marre
Safee safee 3yite mn kolchi j'en ai marre
Rani rani kheliti f9elbi cha3la nar
Traduction J'en ai marre - Tagne
[kouz1]
Ahaaah haa ahaah haa
J’ai marché, j’ai suivi le vent
Je ne fais plus confiance à personne je n’ai pas d’autre choix
J’ai beaucoup patienté, n’aie pas peur de moi je ne te ferai jamais de mal
Je vous ai tout donné et vous m’avez trahi
Je n’ai plus rien maintenant, je fais une dépression
Tu m’as dit que tu n’allais jamais m’oublier
Pourquoi as-tu joué avec mes sentiments?
Je pense à toi depuis hier
J’ai été sincère avec toi
Je te pardonne
Mais laisse moi tranquille
Aay ya yay yah ma vie a changé
Ayay yayaaah je ne veux plus vivre ainsi
[kouz1]
Oouh bébé oouh bébé j'en ai marre
Oouh bébé oouh bébé j'en ai marre
C’est bon je suis fatigué de tout j'en ai marre
Tu as laissé un feu à l'intérieur de moi
[Tagne]
La rue m’aime
Ma mère a peur pour moi
Je ne fais confiance à personne, personne ne peut m’aider
Je ne suis pas les autres, je crée mon propre chemin
Je veux vivre tranquillement
Je m'occupe de mes affaires
Je ne suis pas influençable
Je me suis trompé, pardonne-moi
On doit parler, tu dois m’écouter
Je pardonne facilement
Un jour, j’ai pleuré de joie
Ce jour là j’ai su qu’ils avaient des coeurs en pierre
Ma chérie ma chérie ma chérie, mon coeur est bien rempli je n’ai pas de place pour toi
Aay ya yay yah ma vie a changé
Ayay yayaaah je ne veux plus vivre ainsi
[kouz1]
Oouh bébé oouh bébé j'en ai marre
Oouh bébé oouh bébé j'en ai marre
C’est bon je suis fatigué de tout j'en ai marre
Tu as laissé un feu à l'intérieur de moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
