La traduction de Storm de Taeyong (NCT) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Storm, storm, storm
Storm, storm, storm
Lightning strike on your spot
Jibeosamkyeo deoneun an duryeowo, yeah
Sumsorimajeo jungnyeo da
Cutting through the noise
Like a razor, I
Can't hear 'em talking
Taking no advice
Nareul bekkyeotdamyeon
You'll pay the price
Eochapi da in my sight
Olla taji daeum flight
Meori wiro kkojabeoryeo
Thunder strike
Nega sondo mot daeneun height
Gureum wie namgyeobeorin nae ssain
'Cause the second that I touch down
They come alive, come alive
Pullin' up like a cyclone
Makin' it loud
Mukjikan nae balgeoreume
Gallajyeo beorin ttang
Chungbunhago namji
Dan han beonui drop
I'm the spark to the flame
I'm on fire tonight
Bameul jjijeobeorin beomin
Moksorineun storm
Make the world shake earthquake
With the heavy drum
When I storm, storm
Bameul jjijeobeorin beomin
Moksorineun storm
With no mercy, no way
Everybody jump
When I storm, storm
Manjok mot hae
I'm too big for that
Yeokgyeongdo pihaji
Swervin' zig-zag
Shut it down
Georeumgeori machi 808
Chunggyeoge daebihae
Now, Issa heart attack
I'm real classy
Yeah, now, I'm steppin'
It's cold a real cold lesson
Tteollineun simjang sorireul
You can't stop it
Sori naeseo malhae
I break the limit
Gallajyeo beorin cloud
Ttulryeobeorin sky
Let me stamp on the ground
Modu hejibeo nwa
Bareul dinneun sungan
Beonjjeokgeorineun spark
Got a dopamine spike
Jame mot deuneun bam
Pullin' up like a cyclone
Makin' it loud
Mukjikan nae balgeoreume
Gallajyeo beorin ttang
Chungbunhago namji
Dan han beonui drop
I'm the spark to the flame
I'm on fire tonight
Bameul jjijeobeorin beomin
Moksorineun storm
Make the world shake earthquake
With the heavy drum
When I storm, storm
Bameul jjijeobeorin beomin
Moksorineun storm
With no mercy no way
Everybody jump
When I storm, storm
Traduction Storm - Taeyong (NCT)
[Intro]
Tempête, tempête, tempête
Tempête, tempête, tempête
La foudre frappe là où tu es
Je t'avale, je n'ai plus peur, yeah
Même mon souffle est aspiré vers le bas
Couper à travers le bruit
Comme un rasoir, je
Ne les entends pas parler
Je ne suis aucun conseil
Si tu m'as défié
Tu paieras le prix
De toute façon tout est dans mon champ de vision
Monte, prends feu, puis le prochain vol
Je t'attrape par la tête
Coup de tonnerre
Une hauteur que tu ne peux même pas atteindre
Mes couches laissées au-dessus des nuages
Car à la seconde où j'atterris
Ils s'animent, ils s'animent
[Refrain]
Je débarque comme une tornade
Je fais du bruit
À mes pas lourds et assurés
La terre se fend
Suffisant et viril
Une seule goutte
Je suis l'étincelle qui allume la flamme
Je suis en feu ce soir
Le criminel qui déchire la nuit
Sa voix est une tempête
Fais trembler le monde comme un séisme
Avec la grosse caisse
Quand je tempête, tempête
Le criminel qui déchire la nuit
Sa voix est une tempête
Sans pitié, pas question
Tout le monde saute
Quand je tempête, tempête
[Couplet 2]
Je ne suis jamais satisfait
Je suis trop grand pour ça
Je n'évite même pas les obstacles
Je zigzague
Je fais tout s'arrêter
Ma démarche ressemble à une 808
Face à l'impact
Maintenant, c'est une crise cardiaque
Je suis vraiment classe
Yeah, maintenant, je monte en puissance
C'est froid, une vraie leçon glaciale
Le son de ton cœur qui tremble
Tu ne peux pas l'arrêter
Parle à voix haute
Je repousse les limites
Le nuage qui se fend
Le ciel percé
Laisse-moi frapper le sol
Disperse tout
À l'instant où je pose le pied
Une étincelle qui clignote
Un pic de dopamine
Une nuit sans sommeil
[Pré-refrain]
Je débarque comme une tornade
Je fais du bruit
À mes pas lourds et assurés
La terre se fend
Suffisant et viril
Une seule goutte
Je suis l'étincelle qui allume la flamme
Je suis en feu ce soir
[Refrain]
Le criminel qui déchire la nuit
Sa voix est une tempête
Fais trembler le monde comme un séisme
Avec la grosse caisse
Quand je tempête, tempête
Le criminel qui déchire la nuit
Sa voix est une tempête
Sans pitié, pas question
Tout le monde saute
Quand je tempête, tempête
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
