La traduction de Mermaid de Taeyong (NCT) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you show up
You're the only one
I can't shake it off
All I think about is you
You got me up (Got me, got me)
You got me up all night
Maeil neowa hamkkehal
Nalmaneul gidaryeosseo nan
You were my twenties
We're in too deep
Urin seororeul mitgie
Doraseol gotdo eopseo nan (eopseo nan)
Wherever you go, I'll go (I'll go)
Dareun mareun pillyo eopseo deoneun (eopseo deoneun)
Ocean, summer, swimmin'
When you call-all-all, ooh
I'm problematic, so fanatic
Feeling static, I see lightning, vinematic
I know you love me, do you love me? Eyes so clearly, yeah
You are my mermaid girl
I'm problematic, so fanatic
Feeling static, I see lightning, vinematic
I know you love me, do you love me? Eyes so clearly, yeah
You are my mermaid girl, yeah
Ooh, so beautiful and mythical, yeah
Ooh, am I seeing a miracle? Yeah
Ooh, you make me lose my cool, yeah
Ooh, ooh, ooh, yeah
Bwado, bwado neowa hamkke itgopa
Pado sorie matchwoseo, neowa ip matchugopa
Compass eopsido nun gamado, you're in my eyes
Nareul boneun nunbicheul neukkil su isseo nan
You were my twenties
We're in too deep
Urin seororeul mitgie
Doraseol gotdo eopseo nan
Wherever you go, I'll go
Dareun mareun pillyo eopseo deoneun
Ocean, summer, swimmin'
When you call-all, ooh
I'm problematic, so fanatic
Feeling static, I see lightning, vinematic
I know you love me, do you love me? Eyes so clearly, yeah
You are my mermaid girl
I'm problematic, so fanatic
Feeling static, I see lightning, vinematic
I know you love me, do you love me? Eyes so clearly, yeah
You are my mermaid girl, yeah
Du-du-du-day
Du-du-du, du-du-du-du
Du-du-du-day
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-day
Du-du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
Traduction Mermaid - Taeyong (NCT)
Quand tu apparais
Tu es la seule
Je n'arrive pas à m'en défaire
Je ne pense qu'à toi
Tu me gardes éveillé (éveillé, éveillé)
Tu me gardes éveillé toute la nuit
J'attendais seulement les jours
Où je pourrais être avec toi chaque jour
Tu étais mes vingt ans
On est trop profondément plongés
On se fait confiance l'un l'autre
Je ne peux pas me retourner (je ne peux pas)
Où que tu ailles, j'irai (j'irai)
Plus besoin d'autres mots désormais (plus besoin)
Océan, été, on nage
Quand tu appelles-elles-elles, ooh
Je suis problématique, tellement fanatique
Je ressens des interférences, je vois des éclairs, cinématique
Je sais que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ? Tes yeux si clairs, yeah
Tu es ma sirène
Je suis problématique, tellement fanatique
Je ressens des interférences, je vois des éclairs, cinématique
Je sais que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ? Tes yeux si clairs, yeah
Tu es ma sirène, yeah
Ooh, tellement belle et mythique, yeah
Ooh, suis-je en train de voir un miracle ? Yeah
Ooh, tu me fais perdre mon calme, yeah
Ooh, ooh, ooh, yeah
Même en te regardant, en te regardant, je veux être avec toi
Je veux accorder mes lèvres aux siennes, au son des vagues
Même sans boussole, les yeux fermés, tu es dans mes yeux
Je peux sentir le regard que tu poses sur moi
Tu étais mes vingt ans
On est trop profondément plongés
On se fait confiance l'un l'autre
Je ne peux pas me retourner
Où que tu ailles, j'irai
Plus besoin d'autres mots désormais
Océan, été, on nage
Quand tu appelles-elles, ooh
Je suis problématique, tellement fanatique
Je ressens des interférences, je vois des éclairs, cinématique
Je sais que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ? Tes yeux si clairs, yeah
Tu es ma sirène
Je suis problématique, tellement fanatique
Je ressens des interférences, je vois des éclairs, cinématique
Je sais que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ? Tes yeux si clairs, yeah
Tu es ma sirène, yeah
Du-du-du-day
Du-du-du, du-du-du-du
Du-du-du-day
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-day
Du-du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
