La traduction de girl, get up de SZA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[SZA & Doechii]
Sippin' my kombucha on a rooftop
Smokin' blue dream on my karma sutra
Life is but a dream for a dark skin bitch like me
Life gets dark when you're dark like me
Times get hard with a heart this big
Mouths get fed when your ass this thick
Count my sheep, and I catch my Zs
I don't read y'all tweets, I delete y'all threads
Don't need weed to be ten feet tall
I don't need keys when I knock down walls
Been pushin' P since bathroom stalls
Why sell my soul when I know I'm God?
[SZA & Doechii]
I be in the back, levitatin'
Doin' meditation, leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation
Fuck a limitation, leave me, girl, get up
Somehow, I know that I'll have everything that's mine
Mine, mine (Ba-da-da-da-da-da-da)
[Doechii]
All that industry plant shit whack
I see it on the blogs, I see you in the chats
You suck every rap nigga dick from the back
But what's the agenda when the it girl black?
Y'all can't fathom that I work this hard
And y'all can't fathom that I earned this chart
Y'all can't stand my vibe 'cause I'm anointed
All y'all evil-ass hoes just annoyin'
Blame it on the fame, blame it on the coke
Blame it on the D'USSÉ, got you feelin' low
Y'all wanna believe I'm on drugs and forsaken
They won't credit me, so they blame it on Satan
Blame it on my label, blame it on my team
End of the day, everything is on me
Miss Bag Lady, little Miss-iah
Little Miss hire them hoes, then fire them
[SZA]
Mm, I be in the back, levitatin'
Doin' meditation, leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation
Fuck a limitation, leave me, girl, get up
Somehow, I know that I'll have everything that's mine
Mine, mine
[Doechii]
They callin' me the intellect amongst the pussy rap
I still be poppin' pussy, them my sisters, so I can't agree with that
These niggas misogynistic, I'll address it on the album
For now, let's sink into the fact that hate don't make you powerful
Y'all monitorin' spirits, go monitor that checkbook
Fashion week was radical, diamonds what my neck took
Tried to turn the other cheek, but y'all just too damn extra
I had to take it to the stu' and show these niggas pressure
Father, forgive 'em, they gon' be hurt when I deliver
The album six months old, it need a fuckin' babysitter
I did eight years of failin', plus a lot of cold winters
Used to be a starvin' artist, now I want the whole dinner
Bitch, I want my things
Nissan to a Bentley coupe (Fuck you mean?)
Got a cosign from K. Dot (She's Baby Keem)
God, keep me from the bitterness
Help me reach the masses, all the black women gon' feel this shit
[SZA]
Mm, I be in the back, levitatin'
Doin' meditation, leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation
Fuck a limitation, leave me, girl, get up
Somehow, I know that I'll have everything that's mine
Mine, mine
Traduction girl, get up - SZA
[SZA & Doechii]
Sirotant mon kombucha sur un toit
Fumant du blue dream sur mon karma sutra
La vie n'est qu'un rêve pour une salope à la peau noire comme moi
La vie devient sombre quand tu es sombre comme moi
Les temps deviennent durs avec un cœur aussi grand
Les bouches sont nourries quand ton cul est aussi épais
Je compte mes moutons, et je rattrape mes Zs
Je ne lis pas vos tweets, je supprime vos fils de discussion
Je n'ai pas besoin de weed pour être dix pieds de haut
Je n'ai pas besoin de clés quand je démolis les murs
Je pousse le P depuis les toilettes
Pourquoi vendre mon âme quand je sais que je suis Dieu ?
[SZA & Doechii]
Je suis à l'arrière, en lévitation
Faisant de la méditation, laisse-moi, fille, lève-toi
Choisissant la non-confrontation
Baise une limitation, laisse-moi, fille, lève-toi
D'une manière ou d'une autre, je sais que j'aurai tout ce qui est à moi
À moi, à moi (Ba-da-da-da-da-da-da)
[Doechii]
Tout ce truc de plante de l'industrie est nul
Je le vois sur les blogs, je te vois dans les chats
Tu suces chaque bite de rappeur par derrière
Mais quel est l'agenda quand la fille en vogue est noire ?
Vous ne pouvez pas imaginer que j'ai travaillé si dur
Et vous ne pouvez pas imaginer que j'ai mérité ce classement
Vous ne pouvez pas supporter mon vibe parce que je suis ointe
Toutes vos salopes maléfiques sont juste ennuyeuses
Mettez ça sur le compte de la célébrité, mettez ça sur le compte de la coke
Mettez ça sur le compte du D'USSÉ, ça vous fait vous sentir bas
Vous voulez croire que je suis droguée et abandonnée
Ils ne me créditent pas, alors ils mettent ça sur le compte de Satan
Mettez ça sur le compte de mon label, mettez ça sur le compte de mon équipe
À la fin de la journée, tout repose sur moi
Mademoiselle Sac à main, petite Miss-iah
Petite Miss embauche ces salopes, puis les vire
[SZA]
Mm, je suis à l'arrière, en lévitation
Faisant de la méditation, laisse-moi, fille, lève-toi
Choisissant la non-confrontation
Baise une limitation, laisse-moi, fille, lève-toi
D'une manière ou d'une autre, je sais que j'aurai tout ce qui est à moi
À moi, à moi
[Doechii]
Ils me considèrent comme l'intellect parmi le rap de chatte
Je continue à faire la fête, ce sont mes sœurs, donc je ne peux pas être d'accord avec ça
Ces mecs sont misogynes, je m'en occuperai sur l'album
Pour l'instant, plongeons dans le fait que la haine ne vous rend pas puissant
Vous surveillez les esprits, allez surveiller ce chéquier
La semaine de la mode était radicale, des diamants ce que mon cou a pris
J'ai essayé de tourner l'autre joue, mais vous êtes juste trop damnés excessifs
J'ai dû l'emmener au studio et montrer à ces mecs la pression
Père, pardonne-leur, ils vont être blessés quand je livrerai
L'album a six mois, il a besoin d'une putain de baby-sitter
J'ai fait huit ans d'échecs, plus beaucoup d'hivers froids
J'étais une artiste affamée, maintenant je veux tout le dîner
Salope, je veux mes affaires
Nissan à une Bentley coupé (Qu'est-ce que tu veux dire ?)
J'ai eu un cosignataire de K. Dot (Elle est Baby Keem)
Dieu, garde-moi de l'amertume
Aide-moi à atteindre les masses, toutes les femmes noires vont ressentir cette merde
[SZA]
Mm, je suis à l'arrière, en lévitation
Faisant de la méditation, laisse-moi, fille, lève-toi
Choisissant la non-confrontation
Baise une limitation, laisse-moi, fille, lève-toi
D'une manière ou d'une autre, je sais que j'aurai tout ce qui est à moi
À moi, à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
