La traduction de BOY IN RED de SZA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Isaiah Rashad]
('Round the world twice)
(Three times)
[Isaiah Rashad]
Ayy, baby, come inside (Come inside)
I wanna play some fire shit (Fire)
And if you have the time (Have the time)
Then maybe you can slide with me
See, maybe stay the night (Stay the night)
Then I could be your boyfriend (Be your boyfriend)
And if that doesn't work (Doesn't)
Then I'll just be your girlfriend
[Isaiah Rashad]
Back and forth, late nights beside you
I don't know no pain, I'm here kissing nirvana
Back and forth, late nights beside you
I don't know no pain, I'm here kissing nirvana
[Isaiah Rashad]
Do you really want my love? (Late nights beside you)
Do you really want my love? (I don't know no pain)
Do you really want my love?
Do you really want my love? (I'm here kissing nirvana)
Do you really want my love? (Late nights beside you)
Do you really want my love? (I don't know no pain)
Do you really want my love?
Do you really want my love? (I'm here kissing nirvana)
Hey
[SZA]
Hey, thinking I don't wanna be friends
Up drinking, pissed about you again
So sorry, don't mean to offend
Living life on the fence
Ain't you tired, my poor friend?
You been out with your boys
Feeling horny, annoyed
Now you want me again
Play coy, I've been driving your boat
Blowing all of your steam
Glad you let me in
[Isaiah Rashad, SZA]
Back and forth, late nights beside you
I don't know no pain, I'm here kissing nirvana
Back and forth, late nights beside you
I don't know no pain, I'm here kissing nirvana
[Isaiah Rashad]
Do you really want my love? (Late nights beside you)
Do you really want my love? (I don't know no pain)
Do you really want my love?
Do you really want my love? (I'm here kissing nirvana)
Do you really want my love? (Late nights beside you)
Do you really want my love? (I don't know no pain)
Do you really want my love?
Do you really want my love? (I'm here kissing nirvana)
Hey
[Isaiah Rashad & SZA]
Ayy, baby, come inside (Come inside)
I wanna play some fire shit (Play some fire)
And if you have the time
Then maybe you can slide with me (Slide)
See, maybe stay the night
Then I could be your boyfriend
And if that doesn't work
Then I'll just be your girlfriend
[Isaiah Rashad & SZA]
Back and forth, late nights beside you
I don't know no pain, I'm here kissing nirvana
Back and forth, late nights beside you
I don't know no pain, I'm here kissing nirvana
Traduction BOY IN RED - SZA
[Isaiah Rashad]
(Deux fois autour du monde)
(Trois fois)
[Isaiah Rashad]
Ayy, bébé, entre (Entre)
Je veux mettre un truc de feu (Feu)
Et si t'as le temps (T'as le temps)
Alors peut-être que tu peux glisser avec moi
Tu vois, reste peut-être la nuit (Reste la nuit)
Alors je pourrais être ton petit ami (Être ton petit ami)
Et si ça marche pas (Ça marche pas)
Alors je serai juste ta petite amie
[Isaiah Rashad]
Aller-retour, nuits tardives à tes côtés
Je connais pas la douleur, je suis là à embrasser le nirvana
Aller-retour, nuits tardives à tes côtés
Je connais pas la douleur, je suis là à embrasser le nirvana
[Isaiah Rashad]
Tu veux vraiment mon amour ? (Nuits tardives à tes côtés)
Tu veux vraiment mon amour ? (Je connais pas la douleur)
Tu veux vraiment mon amour ?
Tu veux vraiment mon amour ? (Je suis là à embrasser le nirvana)
Tu veux vraiment mon amour ? (Nuits tardives à tes côtés)
Tu veux vraiment mon amour ? (Je connais pas la douleur)
Tu veux vraiment mon amour ?
Tu veux vraiment mon amour ? (Je suis là à embrasser le nirvana)
Hey
[SZA]
Hey, je crois que je veux plus qu'on soit amis
À boire, encore énervée à cause de toi
Désolée, j'veux pas te blesser
À vivre entre deux eaux
T'es pas fatigué, mon pauvre ami ?
T'étais sorti avec tes potes
Excité, agacé
Et maintenant tu me veux encore
Fais l'innocent, j'ai conduit ton bateau
Évacué toute ta vapeur
Content que je t'aie laissé entrer
[Isaiah Rashad, SZA]
Aller-retour, nuits tardives à tes côtés
Je connais pas la douleur, je suis là à embrasser le nirvana
Aller-retour, nuits tardives à tes côtés
Je connais pas la douleur, je suis là à embrasser le nirvana
[Isaiah Rashad]
Tu veux vraiment mon amour ? (Nuits tardives à tes côtés)
Tu veux vraiment mon amour ? (Je connais pas la douleur)
Tu veux vraiment mon amour ?
Tu veux vraiment mon amour ? (Je suis là à embrasser le nirvana)
Tu veux vraiment mon amour ? (Nuits tardives à tes côtés)
Tu veux vraiment mon amour ? (Je connais pas la douleur)
Tu veux vraiment mon amour ?
Tu veux vraiment mon amour ? (Je suis là à embrasser le nirvana)
Hey
[Isaiah Rashad & SZA]
Ayy, bébé, entre (Entre)
Je veux mettre un truc de feu (Mettre du feu)
Et si t'as le temps
Alors peut-être que tu peux glisser avec moi (Glisse)
Tu vois, reste peut-être la nuit
Alors je pourrais être ton petit ami
Et si ça marche pas
Alors je serai juste ta petite amie
[Isaiah Rashad & SZA]
Aller-retour, nuits tardives à tes côtés
Je connais pas la douleur, je suis là à embrasser le nirvana
Aller-retour, nuits tardives à tes côtés
Je connais pas la douleur, je suis là à embrasser le nirvana
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
