La traduction de Before & After You de Sydney Rose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a spring that I will be without you
There's a winter that I'll bear alone
There's a fall that I'll never recover
And a nightmare you don't get back up
There are nights I dream that I'm a kid again
Where I listened and you apologized
And we stayed up and I got to learn the song you loved, mm
But I'm just a liar
And that never happened
It's all my fault
And it's too late now
I can't remember
All of the good stuff
There's a before and there's an after you
There's a world in which it never ended
A second chance where I grow old with you
We're sharing headphones, you laughed out loud at my joke
It's all I wanted with an impossible view
But you were a liar
And that never happened
It's all my fault
And it's too late, you think
That you made me weaker
But I am a danger
Lock all your doors and know my name
And I won't be sorry
For burning your whole town
And leaving the lights on
For you in the background
You don't get to have it
If I do not either
There's a before and there's an after you
You, you, you, you
You, you, you, mm
Traduction Before & After You - Sydney Rose
Il y a un printemps où je serai sans toi
Il y a un hiver que je supporterai seul
Il y a un automne dont je ne me remettrai jamais
Et un cauchemar dont on ne se relève pas
Il y a des nuits où je rêve que je suis à nouveau un enfant
Où j'écoutais et tu t'excusais
Et nous restions éveillés et j'apprenais la chanson que tu aimais, mm
Mais je ne suis qu'un menteur
Et cela ne s'est jamais produit
C'est entièrement de ma faute
Et il est trop tard maintenant
Je ne me souviens pas
De toutes les bonnes choses
Il y a un avant et un après toi
Il y a un monde dans lequel cela n'a jamais pris fin
Une seconde chance où je vieillis avec toi
Nous partageons des écouteurs, tu ris à haute voix de ma blague
C'est tout ce que je voulais avec une vue impossible
Mais tu étais un menteur
Et cela ne s'est jamais produit
C'est entièrement de ma faute
Et tu penses qu'il est trop tard
Tu penses que tu m'as affaibli
Mais je suis un danger
Verrouille toutes tes portes et connais mon nom
Et je ne serai pas désolé
D'avoir brûlé ta ville entière
Et laissé les lumières allumées
Pour toi en arrière-plan
Tu n'as pas le droit de l'avoir
Si je ne l'ai pas non plus
Il y a un avant et un après toi
Toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
