La traduction de Weihnachtsmann & Co. KG (Intro) de SuperRTL est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Weihnachtsmann
Sag mir, wieso bist du so schlau?
Woher kennst du ganz genau
Den Weihnachtswunsch von jedem Kind?
Dass ich so gern ein Fahrrad möcht
Gelbe Streifen wär'n mir recht
Und Speichen, die wie Silber sind
Kein Weg ist dir im Schlitten je zu weit
Ob nah, ob fern, beschenkst du alle Kinder gern
Jetzt zur Weihnachtszeit, wenn es schneit
Und alles weiß ist weit und breit!
Weihnachtsmann, ich hab' dir einen langen Brief geschrieben
Dass dich alle Kinder lieben, und ich hoff', du liebst auch mich
Ich weiß, es ist soweit schon bald
Dass in der Winternacht, so kalt
Kinderlachen laut erschallt
Weihnachtsmann, wir lieben dich!
Traduction Weihnachtsmann & Co. KG (Intro) - SuperRTL
Père Noël
Dis-moi, pourquoi es-tu si intelligent ?
D'où connais-tu très exactement
Le voeu de Noël de chaque enfant ?
J'aimerais tant avoir un vélo
Des rayures jaunes me vont bien
Et des rayons comme de l'argent
Aucun chemin n'est jamais trop loin en luge
Que tu sois prêt, que tu sois loin, tu fais plaisir à tous les enfants
Pendant la période de Noël, quand il neige
Et que tout partout est blanc !
Père Noël, je t'ai écrit une longue lettre
Disant que tous les enfants t'aiment, et j'espère que tu m'aimes aussi
Je sais que c'est pour bientôt
Il fait si froid la nuit d'hiver
Les rires d'enfants s'élèvent, bruyants
Père Noël, on t'aime !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
